Rca Çeviri Portekizce

Когда ты покупаешь телевизор, ты не покупаешь "Sony", если хочешь RCA.

Quem compra uma televisão, não compra Sony se quer RCA.

Ты уволена!

Está na rca!

На улице.

Não, na rca hoje.

Вы, наверное, слышали в моём исполнении "Ты предназначена для меня".

Devem ter ouvido a minha gravação... You Were Meant For Me, pela RCA Victor.

Студия Эр Си Эй в Камдене.

Nos Estúdios RCA, em Camden.

Когда Фэтс ехал в Камден, чтобы записывать очередную пластинку.

Ele apanhou o comboio para Camden para gravar nos estúdios RCA.

- Слышал, ваша девочка просто восхитительна!

E a seguir na RCA Radio, a hora musical de Hank Somerville! - A tua pequena tem estilo! Podes crer!

Электронная пушка от цветного телевизора 58 года.

Um emissor de electrões a partir de um RCA a cores.

Как насчет АРК - официального радио Атлантик-Сити?

Que tal a RCA, a rádio oficial, da maior feira de diversões do mundo?

Я слышал такие вещи об АРК. ( RCA - американская радиокорпорация )

Tenho ouvido grandes coisas sobre a RCA.

Командный пост ЭйСиэР ; блок "Б" захвачен!

Ninho para a RCA, O bloco B foi comprometido!

- Слушай, я трахаю телку, которая работает в Ар-Си-Эй.

Não foi o que me disseram. Tenho falado com uma tipa do dep. jurídico da RCA.

- Брось, он с ними двадцать два года.

Achas que sai da RCA depois de 20 anos?

Ар-Си-Эй от меня хочет две рождественских пластинки.

Não sei, a RCA quer que eu faça dois álbuns de Natal este ano.

Он напишет договор, мы известим Ар-Си-Эй...

Ele trata dos contratos, avisamos a RCA...

- Проблема в Ар-Си-Эй.

O problema é a RCA.