Redbook Çeviri Portekizce

Eще вчера написал статью в Красную книгу.

Acabei de escrever um artigo para a Redbook.

Я читал об этом в журналах.

Já li isso. "Cosmopolitan", "Redbook"...

Посмотри на это, Мама. Ещё одну статью про меня напечатали в журнале.

Olha, Mama um editorial acusatório na Redbook.

Специально для домохозяек у нас есть... Редбук, Гламур, "ВОГУЭ"...

Para a dona de casa temos a "Redbook", a "Glamour", a Voguiu.

Лоис - "Космополитен",

Lois- - Redbook ;

Я носил их, когда я выиграл подписку на журнал Redbook.

Tinha-as vestidas quando ganhei uma assinatura do Redbook.

Это Дорис Ломбард из журнала "Ридбук".

Daqui é Doris Lombard, da Revista "Redbook".

Но вы можете писать для другого журнала.

Pode sempre escrever para outra revista, sabe, como a "Redbook."

- Скажем, "Редбук". - "Редбук"?

"Redbook?"

Они не серьезно относятся к сексу.

A Redbook não leva a sério o sexo.

- Есть "Редбук".

- Redbook.