Reeve Çeviri Portekizce

Я должен закончить жизнь как Кристофер Ривз?

O que está pensando? Acha que eu vou pular... e acabar que nem o Christopher Reeve?

С любовью и памятью о Кристофере Риве.

Em memória de CHRISTOPHER REEVE

Позвоните в Фонд Кристофера Рива Борьбы с Параличем по тел. 1-800-225-0292.

Ligue para a Fundação Christopher Reeve para o 1-800-225-0292.

12 лет назад, он был помещён в Белль Рив со способностью контролировать стекло.

- Há 12 anos atrás ele foi parar a Belle Reeve. Com a habilidade de controlar todas as coisas de vidro.

Прямо перед тем как меня поместили в Белль Рив.

Antes de me porem em Belle Reeve.

Кристофер Рив прошел, Бостонские Ред Сокс выиграли мировой чемионат.

O Christopher Reeve faleceu. Os Boston Red Sox venceram o campeonato mundial...

Слово психа, сбежавшего из Белль Рэв?

Com a palavra de uma fugitiva de Belle Reeve?

Ты знала, что Кристофер Рив поставил фильм после его травмы? "В сумерках"?

Sabias que o Christopher Reeve realizou um filme depois do seu acidente? O "In the Gloaming".

Президент "Мирамаунт-Нагасаки", заявляю, что с завтрашнего дня эта гениальная формула Свободного Выбора будет доступна в магазине для всех и каждого!

Reeve Bobs, presidente da Miramount Nagasaki, declaro que a partir de hoje esta genial amostra estará no mercado, acessível a todos os seres humanos.

Поищем в расследованиях Пола то, что приведет нас к Стоуну.

A investigação do Paul Reeve foi o que nos levou ao Stone.

Ты тоже, Рив.

Tu também, Reeve.

Ступай с ним, Рив.

Vai com ele, Reeve.

Вот что, Рив. Ты либо ложно обвиняешь людей, или дезертировал с поля боя!

Então, sendo assim, Reeve... ou estás a mentir, ou desertaste o teu comandante em batalha!

Если наш судья и сэр Лок встретят безвременную кончину, я сообщу, что они погибли в битве с противником.

Se a nossa Reeve e Sir Locke deve atender a uma morte prematura, Vou assumir que era Mas um risco de seu dever jurado.

Что здесь случилось, судья?

O que aconteceu aqui, Reeve?

Вам бы тоже отдохнуть, судья.

Você deve descansar bem, Reeve.

Это я, Рив.

Sou eu, Reeve.

Благодарю, судья.

Obrigado, Reeve.