Rel Çeviri Portekizce
11 parallel translation
ЦАРЬ И НАРОДНОЕ ИГРИЩЕ
REl E QUERMESSE
Тогда пожелайте мне "Рел Тора Ки".
Então, desejem-me Rel tora ke.
как огромные...
... é como um rel...
После десятилетий междоусобиц...
APÓS DÉCADAS DE GUERRA, AGAMENON, REl DE MICENAS...
Брат Агамемнона - Менелай, царь Спарты, устал от военных действий.
O irmão DE AGAMENON, MENELAU, REl DE ESPARTA, ESTÁ EXAUSTO DE GUERRA.
На самом деле я получил ее в REl.
Embora o tenha arranjado no REI.
Был главой пиар-конторы...
Era o chefe de uma firma de Rel.Pub. que...
И если ты задумал отправить фамильное серебро в Индию, посоветуйся с чертовым министром иностранных дел!
E se vende bens públicos aos indianos, consulte a Sec. das Rel.
И в этот момент, у меня возникла мысль. Яркая как молния.
E nesse momento, surgiu-me, "puf!"... como um rel � mpago.
Радиоактивный след есть у каждого компьютера, будь то ваш ноутбук, телефон, и даже часы.
Todos os computadores t � m uma assinatura radioactiva... quer seja um laptop, um telefone ou mesmo um rel � gio.
Времени мало, надо уходить.
O rel � gio n � o para, temos de sair daqui.