Resolute Çeviri Portekizce

Корабль Решительный.

H.M.S "Resolute". ( Empenhado )

Думаю, на столе в комнате Королевы может быть подсказка.

Acho que pode haver uma pista na secretária Resolute da Rainha.

Стол из Решительного.

A secretária Resolute.

Думаю, карта разделена между двумя столами из Решительного.

Pensamos que o mapa está dividido entre as duas secretárias Resolute.

Стол из Решительного?

A secretária Resolute?

БЕЛЫЙ ДОМ Стол находится рядом с южной стеной Овального Кабинета.

A secretária Resolute está perto da parede sul... na Sala Oval.

Это же... Стол из Решительного.

Essa é... a secretária Resolute.

Мистер Президент, в какой-то момент с 1 880 года, когда стол из Решительного был поставлен в Овальном Кабинете... И теперь, один из наших Президентов нашел в столе потайное отделение.

Sr. Presidente, algures entre 1880, quando a secretária Resolute foi colocada na Sala Oval, e a época actual, um dos nossos presidentes encontrou um compartimento secreto na secretária.

Я знаю, что дощечки больше нет в столе.

Ora, eu tenho a certeza de que a tábua já não está na secretária Resolute.

Решительного прибыл в Вашингтон, подарок Королевы Виктории Президенту Хэйзу ".

"Chega a Washington a secretária Resolute, enviada pela Rainha ao Presidente Hayes."

Мы должны доставить его на борт "Решительного".

Temos de o levar para o Resolute.

Если "Решительного" развернуть под углом к надвигающимся кораблям, то мостик и посадочная площадка окажутся в относительной безопасности.

Se dirigíssemos o casco do Resolute contras as fragatas em aproximação, a ponte e o convés do hangar ficariam relativamente protegidos do ataque.

- Президентский стол Резолют, да.

- A Mesa do Resolute, sim.

Я в Овальном кабинете. Сижу за столом "Резолют".

Estou na Sala Oval, sentada à secretária Resolute.