Responsibility Çeviri Portekizce

Я должен свалить, быть собой - никаких обязаностей, понимаешь?

I've got to get off, be myself - no responsibility, you know?

Прибудет пара джентльменов из OPR, [Office of Professional Responsibility Justice Department / служба профессиональной ответственности Министерство юстиции США] возможно, завтра утром.

Vêm cá dois oficiais do Departamento de Responsabilidade Civil, provavelmente, amanhã de manhã.

No credit, no responsibility.

Zero mérito, zero responsabilidade.

And when the bad comes and gets into your house, your bike shop, and turns wonderful wonderful into shit shit, is it your responsibility to clean it up?

E quando o mau chega e entra em tua casa, a tua loja de bicicletas, e transforma o maravilhoso, maravilhoso, em merda, merda, a responsabilidade de limpar tudo é tua?

Seeing you stand up, the CEO of Queen Consolidated, taking responsibility and being this cause's public face.

Você a erguer-se, o Director-Geral da Queen Consolidated, a assumir a responsabilidade e a ser o defensor público desta causa.

Гавайи Пять-0 6 сезон 11 серия Личная Ответственность

HAWAII FIVE-O [ S06E11 - "Kuleana ( One's Personal Sense of Responsibility )" ]