Restaurant Çeviri Portekizce

Ресторан "У Пола".

Paul's Restaurant.

- Ты имеешь в виду из ресторана Поппи?

- Do Poppie's Restaurant? - Esse mesmo.

Скажите полиции, это в ресторане "Старая мельница".

Por favor. No Old Mill Restaurant.

В 1949 году Мастер Ип Ман, будучи в Гонконге, обучает первую группу Вин Чун в Kowloon Restaurant Worker's Union С этого начинается новой поворот в жизни Мастера 1967 год.

Em 1949, o Mestre Ip Man fixa-se em Hong Kong, e no Kowloon Restaurant Worker's Union dá a sua primeira aula de Wing Chun, que foi o começo de uma nova direcção na sua longa vida.

Ну не такая отличная, как "Scenes from an Italian Restaurant", или...

Não tão boa como a "Scenes from an Italian Restaurant" ou...

Я веду тебя в уединенный ресторанчик

I took you to an intimate restaurant

Самый молодой победитель "schilling palm d'cuisine", Шеф-повар Ханна Диаз.

primeiro, do Restaurant 182, em Sonoma, a mais jovem vencedora do Schilling Palm d'Cuisine, a Chefe Hannah Diaz.

Тебе стоит послушать как я играю "сцены из итальянского ресторана".

Deverias ouvir o meu "Scenes from an Italian Restaurant".

Remember I gave my cell phone to that guy at the Mexican restaurant?

Lembras-te de ter dado o meu telemóvel ao tipo no mexicano?

So there I am sitting at our favorite Sushi restaurant, бутылку сакэ and the only thing that's missing is my boyfriend.

Então, lá estava eu sentada no nosso restaurante de Sushi favorito, com uma garrafa de saquê, e a única coisa que faltava era o meu namorado.

But is the restaurant formal?

- Tenho de usar luvas?

Uh, nothing since this morning, but I did find multiple charges to a Casita Rebecca's restaurant over the last week.

- Nada desde esta manhã, mas encontrei várias acusações do restaurante Casita Rebecca's na semana passada.

Restaurant owner ever see him come in with anybody? No.

A dona do restaurante viu-o chegar com alguém?

We know that this is your second restaurant to fall into debt in the past five years.

Sabemos que este é o teu segundo restaurante a endividar-se nos últimos cinco anos.

Bienvenue chez Massimo Restaurant.

Bem-vindos ao Massimo Restaurant.

From the Jade Temple Restaurant in Chinatown.

Do restaurante Templo de Jade em Chinatown.

So, I traced all the devices that used the restaurant's wi-fi during the time Henry was there.

Então, segui todos os dispositivos que usaram o Wi-Fi do restaurante durante o tempo que o Henry estava lá.

You were seen with him yesterday at the Jade Temple Restaurant, together, having a heated argument.

Foi visto com ele ontem, no restaurante Templo de Jade. Juntos, a terem uma discussão acalorada.

and the woman who runs VCN also happens to own a little restaurant called the Jade Temple.

e a mulher que dirige a VCN também possui um pequeno restaurante chamado Templo de Jade.

So the fact that Henry was eating at her restaurant every day is not a coincidence.

Então, o facto de que o Henry ia almoçar ao seu restaurante todos os dias não é uma coincidência.

So, Suyin told us that you were working at the restaurant the night that Henry was killed. She said that you gave her a message.

Então, Suyin disse-nos que estava a trabalhar no restaurante na noite em que o Henry foi morto.

He never called the restaurant.

Ele nunca ligou para o restaurante.

"Зи-Бэст", оборудование для ресторанов.

No armazém do Z-Best Restaurant.