English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Portekizce / [ R ] / Reunion

Reunion Çeviri Portekizce

14 parallel translation
Можешь повыть на луну, но это не поможет нам добраться до форта Реюнион.
Mas assim näo chegamos à Fort Reunion.
Потому что это прямой путь в форт Реюнион.
Leva-nos direitinho para Fort Reunion.
Бедняжка, шесть месяцев в форте Реюнион, без женщин.
Agora estou feita. Seis meses em Fort Reunion, sem mulheres.
Мы идём в форт Реюнион.
Tentamos chegar à Fort Reunion.
Собрание было в 12, вам было сказано об этом времени!
Nao, la reunion era as 12h, - essa foi a hora que lhe disseram. - Nao!
Расслабься, Рэй, we're having a family reunion in aisle 3.
Calma, Ray estamos numa reunião familiar no corredor 3.
Аркад Файр, Тэлкин Хэдс Реунион?
Arcade Fire, Talking Heads Reunion?
Никита 3 сезон 13 серия "Воссоединение"
- Reunion -... UNITED + Keader...
Кедровая бухта 1 сезон 3 серия Воссоединение
CEDAR COVE [S01 E03 - Reunion]
Спираль, 2 сезон, 2 серия "Воссоединение".
HELIX [ S02E02 - "Reunion" ]
Поверь мне, я чувствую тоже самое насчет "Роми и Мишель на встрече выпускников".
Acredite, sinto o mesmo em relação ao filme "Romy and Michele's High School Reunion".
According to the limo driver, though, it was far from a happy family reunion.
Segundo o motorista, estava longe de ser uma reunião de família feliz.
Не распускай руки, когда приедем в форт Реюнион.
- Näo lhe toques em Fort Reunion. - Porquê? Ele está à espera dela.
Воссоединение.
"THE FOLLOWING" - Reunion -... UNITED e insanos... - S03E06

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]