Rex Çeviri Portekizce

Реймон, Ру, Рэкс, Рей...

Roel, Rex, Ray...

Меня зовут Рэкс Хофман, и это немного странно...

O meu nome é Rex Hofman e isso é um pouco estranho...

Рэкс Хофман...

Rex Hofman...

Рэкс Хоф...

Rex Hof...

"Вслед за Саскией Вагтер ее друг Рэкс Хофман!"

DEPOIS DE SASKIA WAGTER O SEU AMIGO REX HOFMAN...

Ты замираешь, считая что его острота зрения... зависит от движений, как у карнозавра, и он не заметит, если ты не пошевелишься.

Manténs-te quieto, pois a sua acuidade visual pode basear-se no movimento... como T. Rex e não te encontrará se não te mexeres.

Карнозавр?

T. Rex?

Мм-хмм. У вас и карнозавры обитают?

Acabou de dizer que tem um T. Rex?

[Арнольд в громкоговоритель] Сейчас мы попытаемся заманить тираннозавра.

Vamos tentar o Rex, agora. Continuem a observar a vedação.

Тираннозавра не нужно кормить.

O T. Rex não quer ser alimentado. Prefere caçar.

Тираннозавр.

" "Rex achas que nos avistou." "

Раз, два :

VEDAÇÃO PERIMÉTRICA Um... VEDAÇÃO DO RECINTO DO T-REX... dois...

Доктор Рекс Морган, у вас есть рецепт от легкой простуды.

Rex Morgan, médico, tem uma receita para a depressão.

Добрый вечер, Рекс!

Boa noite, Rex.

Спасибо Рекс!

Obrigado, Rex.

Сядь, Рекс!

- Senta-te, Rex.

Абсурдное обвинение, Рекс.

- Isso é um absurdo, Rex.

Пошёл.

Sai da frente, Rex.

Меня спас Рекс.

Rex salvou-me.

Рекс умрёт?

Será que o Rex vai morrer?

Рекс не умрёт.

O Rex não vai morrer.

- Рекс.

- O Rex.

Рекс не пускает его сюда.

Rex deixa-o ali.

А Рекс его не пускает.

Rex põe-no ali.

Рекс разбудил меня.

O Rex acordou-me.

Рекс?

Rex?

Ну, Рекс дома и ты тоже должен вернуться туда.

Bom, o Rex está em casa, e é onde deviamos estar.

Но, чтобы попасть туда, ты должен освободиться от того, где ты... и тогда они отпустят тебя домой к Рексу.

Mas para lá chegar, tu tens de sair onde estás agora... Para que te deixem sair para estares com o Rex.

Я забыла принести ему динозавра Рекса.

Eu esqueci-me de trazer-lhe o dinossauro Rex.

Мы уже можем ехать к Рексу?

Podemos buscar o Rex agora?

Мы поедем к Рексу прямо сейчас.

Vamos buscar o Rex agora mesmo.

Я поеду домой и возьму Рекса.

Vou a casa e buscar o Rex agora mesmo!

Рекс!

Rex!

Рекс сиди здесь.

Fica, Rex.

Я хотел бы представить, Рекс...

Gostaria de te apresentar o Rex...

- Рекс.

- Rex.

Когда принесешь мне кепку, возьми с собой Рекса.

Quando vieres, traz o Rex.

Рекс уже завоевал его доверие.

O Rex já ganhou a confiança dele.

Останешься тут, Рекс.

Fica aqui, Rex.

Рекс, ко мне!

Rex, anda cá.

У моей собаки все получается.

Achas que eu deixava o Rex ir sem saber onde?

- Кажется, Рекс нашел четвертый труп. - Четвертый?

- O Rex encontrou o quarto corpo.

- Спокойно, Рекс, спокойно.

- Cuidado, Rex. Fica.

Молодец.

Boa, Rex.

Хорошо, Рекс.

Boa, Rex.

Хороший пес. Молодец...

Senta, Rex.

Да, у нас в парке живет карнозавр.

Temos um T. Rex.

Комиссар Рекс

Rex, o cão polícia

Рекс!

- Rex!

Рекс!

Rex, deixa!

Иди сюда.

Fica, Rex.