Riga Çeviri Portekizce

Отправляйся на север... в Ригу.

Vá para o norte... para Riga.

У нас гости из Риги, так она нашч квартирч общежитием называет.

Temos visitas de Riga. Por isso chama residência ao apartamento.

Он проделал весь путь из Риги, чтобы встретиться с тобой.

Ele fez a viagem desde Riga para te ver.

- У тебя есть родственники в Риге?

- Tens parentes em Riga?

- В Риге?

- Riga?

- Так вот, мы потом жили в Риге.

- Agora vivemos em Riga.

Рига?

Riga?

Это даже хуже, чем предполагал мистер Рига.

É pior do que o Sr. Riga pensou.

Рига, ваша добыча полезных ископаемых разрушает океан.

Riga, suas operações estão destruindo o oceano.

Пожалуйста... передайте их мистеру Рига.

Por favor... passe-as ao Sr. Riga.

Спасибо, мистер Рига.

Obrigado, Sr. Riga.

Рига...

Riga...

В соответствии с нашим сканированием, с ним мистер Рига.

De acordo com o scanner, o Sr. Riga está com ele.

Риге нужна была помощь.

Riga precisava de minha ajuda.

Люди Риги не желали слушать.

O povo de Riga não iria ouvir.

Рига знал, и я был единственным, кто мог бы помочь ему.

Riga sabia, e eu era o único que poderia ajudá-lo.

Агрин, где Рига?

Agrin, onde está o Riga?

Tвoя ceмья пepeexалa cюдa из Pиги зa мнoгo лeт дo тoгo, кaк я пepeexал cюдa co cвoeй ceмьёй.

Veja bem, sua família veio de Riga pra cá, muito antes da minha família e eu virmos.

B Pигe, этo Латвия.

Riga, Letônia.

"Краски и растворители компании Залга, Рига".

Zalga, Tintas e Solventes, Riga.

Чтобы посмотреть Ригу, покататься на лыжах. Найти мать Юрки Розена.

Para conhecer Riga, para esquiar pelo país... para encontrar a mãe de Yourka Rosen.

Он не в Мумбаи, не в Миннеаполисе, не в Риге.

Ele não está em Mumbai, nem em Minneapolis, nem em Riga.