Rigueur Çeviri Portekizce
3 parallel translation
Не знаю почему сосны считались хорошим фоном, но они там были.
Não sei por que eram os pinheiros de rigueur, mas eram.
Это de rigueur ( фр. ).
É a moda.
Что ж, сердечный приступ — разумная гипотеза, но судя по тому, что ему чуть больше 30 и он давно не был в больнице, то вскрытие "de rigueur" ( фр. ).
Bem, um ataque de coração é uma hipótese razoável, mas ao ver que está nos 30 anos e não ia ao hospital recentemente, uma autopsia é o rigueur.