Rooter Çeviri Portekizce

Наш Робо-Вантуз устранит засор.

Chamem o Robô-Rooter Quando tiver canos entupidos

Робо-Вантуз.

Robô-Rooter

А ну, не заставляйте меня... - Эй, парни, привет!

Se continuam a brincar vou buscar o meu Roto-Rooter e enfiá-lo no vosso...

Используя маршрутизатор с модернизированной прошивкой, профессионалы могут взломать узел, чтобы комфортно звонить из дома и чтобы при этом их звонки не отследили.

Usando um rooter de última geração, os profissionais podem utilizá-los para ter chamadas irrastreáveis no conforto das suas casas.

Аггрегационный машрутизатор серии 2000 будет доставлен завтра из Берлина.

Happy, um rooter agregador série 2000 chega de manhã de Berlim.

А теперь самая жесть. - Нужно избавиться от маршрутизатора.

Se quiseres acabar com tudo, destrói o drive do rooter.

Многие этого не знают, но когда файл выгружается в сеть, он оседает на маленьком роутере, прежде чем попасть на сервер.

- Muitas pessoas não sabem, mas antes de mandar um arquivo on-line, ele entra no rooter antes de ir para o servidor.

Проблема лишь в том, что есть тысячи маршрутизаторов, на которые поступают миллионы файлов.

O problema é que existem milhares de rooter's, com milhões de arquivos a entrar.

Итак, мы отслеживаем IP-адрес Фрэнка Тёрнера, попытаемся отследить тот самый роутер.

Estamos à procura do endereço IP do Frank Turner, a tentar descobrir para qual rooter foi.

IP-адрес Фрэнка Тёрнера приводит нас к роутеру в солнечной Тарзане.

O IP do Frank Turner leva-nos a um rooter em Sunny Tarzana.

Более глубокие места должны быть доступны с помощью так называемого Тора или лукового маршрутизатора.

As localizações mais profundas precisam ser acedidas usando um programa chamado Thor, ou um rooter cebola.

У него есть маршрутизатор с заграничным префиксом, который сливает аккаунты.

Ele possui um rooter - com prefixo estrangeiro.

Скорость интернета в десять раз больше, чем была.

O rooter está 10 vezes mais rápido.

Ну, фасад этой сети был скрыт "луковой маршрутизацией", это технический термин, а не еда.

Bem, a Deep Web dela estava escondida por um rooter Onion, isso é tecnologia, não é um alimento.

Единственная проблема, сигнал был от беспроводной точки доступа, возможно, с чьего-то телефона.

O único problema é que veio de um rooter, do telemóvel de outra pessoa.

Если узнаем, кому принадлежит точка доступа, узнаем, с кем он был в ту ночь.

Se pudermos procurar o dono desse rooter, saberemos quem esteve com o Emil naquela noite.

Я отследила сигнал до удалённого терминала, но проблема в том, что линия была подключена к маршрутизатору.

Segui o sinal até um terminal remoto, mas a linha ainda estava ligada a um rooter.

Я закончила проверять роутер из офиса.

Acabei de analisar o rooter do escritório.

ћожет вам стоит попробовать Roto-Rooter, а?

Talvez devessem tentar "Roto-rooter".