Rotten Çeviri Portekizce

"Жевательный табак Big chief rotten cheeks" Блюдце для пожертвований с 25 центами.

Tabaco de mascar Big Chief Rotten Cheeks, uma caixa de trocos com uma moeda de 25 cêntimos.

И напоследок, бой за стрэп, Томми Тухлятина против Тарана Рэнди.

E por último, valendo o cinturão, temos Tommy Rotten contra Randy, "The Ram".

Это стоило мне десятку плюс майку с Джонни Роттеном.

Custou-me 10 libras, mais a minha t-shirt do Johnny Rotten.

И вот ты видишь кого-то с длинными волосами и думаешь : "Он - хиппи! Я не могу слушать такую музыку, потому что Джонни Роттен сказал то-то и то-то".

Então viamos alguem com cabelo grande e pensavamos logo que era hippie, como o Johnny Rotten dizia.

The Mentalist / Менталист s04e20 Something's Rotten in Redmund / Подгнило что-то в Редмонде русские субтитры TrueTransLate.tv

... Legendas em Série... "THE MENTALIST" - S04E20

Джонни Роттен, Леонард Коэн, "Лед Зеппелин" и "Битлз".

Johnny Rotten, Leonard Cohen, Led Zeppelin e os Beatles.

Нет, если на Роттен Томейтос фильму ставят 70, то это противоречивые отклики, и я такое не смотрю.

Se fosse um filme no Rotten Tomatoes e tivesse 70 %, diriam que a crítica não foi unânime. E eu não o iria ver.