Sales Çeviri Portekizce

15 parallel translation

Сценарист и режиссёр Сораб Шахид Салесс

Escrita e dirigida por SOHRAB SHAHID SALES

С кем бы ты ни встречалась, у тебя нет шанса начать хорошие отношения если ты работаешь с ним.

Com quem quer que sales, não tens hipótese de começar uma boa relação se estiveres a trabalhar com ele.

Неужели вы - мистер Бернард Сейлс из "Дерватт Лимитед"?

Não é o Sr. Bernard Sales da Derwatt, Lda., ou é?

Убийсва, мошенничесва, сокрытие трупа, так говорит Бернард Сейлс.

Homicídio, fraude e até rapto de cadáver, de acordo com o Bernard Sales.

Это "Видеосалон Сэла"?

O que aconteceu ao Sales Video?

Ух, и вы ребята, смотрите At a new sales associate at fenmore financial.

E vocês estão a olhar para o novo vendedor da Fenmore Financial.

Могу я поговорить с миссис Сэнди Сейлс?

Posso falar com a Sra. Sandy Sales, por favor?

— Ты мой инженер-консультант на этой встрече.

És o meu Sales Engineer para esta reunião. - Fantástico.

Я тут собиралась после школы в "Винил на продажу".

Eu ia ao All Sales Vinyl depois das aulas.

WORLD SALES BY 9ERS ENTERTAINMENT

Боб Берман. "Яхты Бермана".

Bob Berman. Berman Yacht Sales.

♪ The Big Bang Theory 9x12 ♪ The Sales Call Sublimation Original Air Date on January 7

- The Sales Calls Sublimation -

Там женился Саупи Сейлс, и дюжину голубей выпустили в воздух, когда он поцеловал невесту.

Parece que, Soupy Sales casou lá, quando ele beijou a noiva, libertaram pombas brancas.

Сейчас она выглядит как Супи Сейлс.

Agora, ela parece o Soupy Sales.

А кто такая Супи Сейлс?

Quem é o Soupy Sales?