Scoffs Çeviri Portekizce

-

[Scoffs]

Ковер.

[Scoffs] tapetes berberes.

Пожалуйста.

[Scoffs] Por favor.

Ладно, это не мрачность, ты просто некрасивый. ( SCOFFS )

Não é uma carranca, estás apenas feio.

[Scoffs] Come on, man.

Vá lá, meu.

Dale : [Scoffs] I don't know. It doesn't seem right.

Não sei, não parece certo.

[Scoffs] Да ладно, ты же знаешь что на самом деле ты не с другой планеты.

Vamos lá, sabes bem que não és de outro planeta.

[Scoffs] Алло, Питер? Это доктор Блэк из клиники.

Sou a Dra. Black, do "Cubo".

Меня, знаешь ли эта тема заинтересовала.

- Porque, você sabe, então eu estaria de volta nesta coisa. - ( Scoffs )

( SCOFFS ) В тихом омуте черти водятся.

Lobo em pele de cordeiro.

( scoffs )

- Mas usaste-me para fazer sexo. - Frank, isso é um disparate.

[Scoffs] Давай, соглашайся.

Vamos lá.

( SCOFFS )

É por aquilo que ele pode fazer se algum dia perder a cabeça.