Secrets Çeviri Portekizce
38 parallel translation
Это модель из "Victoria Secrets".
É a modelo da Victoria Secret.
- And she gave away the secrets of her past - And said I've lost control again
Revelou segredos do seu passado E disse "Perdi de novo controlo"
made by CHIP for small-secrets.narod.ru за 46 часов до этого
Smallville T06E17 - "Combat" - 46 HORAS ANTES
My little secrets, I told you in confidence
* Meus pequenos segredos, que te contei na confiança *
- Джон Чартон Коллинз секреты
- Episódio 13 "Secrets" "Se soubéssemos os segredos uns dos outros, que conforto encontraríamos." Não sei, não é propriamente formal.
Секреты города грехов автор : Грег Сандерс.
Sin City Secrets, por Greg Sanders.
Пожалуйста, без этих вещей из "Victoria`s Secrets".
Por favor, sem.. segredos nem nada.
"Лизер Сикретс".
Leather Secrets...
– ј "¬ ≈ ƒ ј 1 сезон 4 сери €" айны — екретной службы
- Secrets of the Secret Service -... ManiacS e UNITED...
"Голубая кровь" 4 сезон 15 серия "Раскрывая тайны" Дата эфира 28 февраля 2014
BLUE BLOODS [ S04E15 - "Open Secrets" ]
Secrets which can only be good.
Segredos que só podem ser bons.
Yeah, you do like your secrets, don't you, Marge?
Sim, tu gostas dos teus segredos, não é, Marge?
You deserve to have your secrets.
Mereces ter os teus segredos.
Things like... secrets.
Coisas como... segredos.
I mean, we all have secrets, right?
Todos nós temos segredos, certo?
Did she have secrets?
Ela tinha segredos?
I'm just hoping that if I can figure out some of your parents'secrets, I might be able to find out who did this.
Se eu puder descobrir alguns dos segredos dos teus pais, talvez consiga encontrar quem fez isso.
You know that confession is about unburdening your secrets.
Sabe que confissão se trata de desabafar os seus segredos.
Ранее в сериале "Тайны и ложь" :
Anteriormente em "Secrets And Lies"...
Тайны и ложь Сезон 1, серия 4. "Сестра" Перевод проекта Sub Nomine
Secrets And Lies - S01E04 "The Sister" Tradução :
Тайны и ложь Сезон 1, серия 5. "Куртка" Перевод проекта Sub Nomine
Secrets And Lies - S01E05 "The Jacket" Tradução :
Ранее в сериале "Тайны и ложь" :
Anteriormente em "Secrets and Lies"...
Тайны и ложь Сезон 1, серия 3 ( "Связь" ) Перевод проекта Sub Nomine
Secrets And Lies - S01E03 "The Affair" Tradução :
Тайны и ложь Сезон 1, серия 6. ( "Признание" ) Перевод проекта Sub Nomine
Secrets And Lies - S01E06 "The Confession" Tradução :
Ранее в сериале "Тайны и ложь" :
Anteriormente em Secrets and Lies...
Тайны и ложь Сезон 1, серия 7 ( "Коп" ) Перевод проекта Sub Nomine
Secrets And Lies - S01E07 "The Cop"
Тайны и ложь Сезон 1, серия 10 ( "Ложь" ) Перевод проекта Sub Nomine
Secrets And Lies - S01E10 "The Lie" [SEASON FINAL]
Секреты, Дженнифер... не то, о чем надо говорить вслух.
Secrets, Jennifer... sao algo nunca disse em voz alta.
Подпишем акт о неразглашении и я покажу вам казармы, и столовую, где вас накормят.
Vamos assinar o "Secrets Act". Mostrar-vos-ei os vossos aposentos, o refeitório, iremos alimentá-los.
No more secrets and no more lies!
Sem mais segredos nem mentiras!
made by CHIP for small-secrets.narod.ru Да, я буду присутствовать на вечеринке в честь помолвки.
Estou a telefonar para aceitar o convite para a festa de noivado.
Однажды в Стране Чудес "Грязные секретики" 10 эпизод 1 сезона
Equipa insanos S01E10 "Dirty Little Secrets" Tradução : macedo540 | Annabelle |
Тайны и ложь Сезон 1, серия 9 ( "Мать" ) Перевод проекта Sub Nomine
Secrets And Lies - S01E09 "The Mother"
"Тайны и ложь" Сезон 1, серия 8 ( "Сын" ) Перевод проекта Sub Nomine
Secrets And Lies - S01E08 "The Son"