September Çeviri Portekizce

Jeffrey Cuevas is retiring in September.

O Jeffrey Cuevas vai reformar-se em Setembro.

Это Сэптембер Джонс, бывшая Мисс Вселенная.

Aquela é a September Jones. Já foi "Miss" Universo.

Следствие по телу 2x02 - Охотники Original air date September 27, 2011

PROVA DE VIDA

Мой отец описывает его как мужчину тридцати лет, с тёмными волосами.

Este homem chamava-se September? Não. O meu pai registou como um homem na casa dos trinta, cabelo preto.

Его звали Сентябрь.

Chamava-se September.

Сентябрь и я работали над планом который он сохранил уникальным способом.

O September e eu trabalhámos num plano que ele providenciou de uma forma única.

Уолтер разработал план, чтобы свергнуть их, тот самый, над которым они работали с Сентябрем.

O Walter tinha trabalhado com o September num plano para derrotar os Observadores.

Он был разбит на части и спрятан На жестком диске Уолтера Сентябрем.

O plano foi fragmentado e escondido no disco rígido do Walter pelo September.

Это называется Объединителем мыслей.

Era o que o September queria que encontrasses. É um unificador de pensamentos.

Наверно, сначала нужно его собрать, а потом поймем зашифрованный план, который Сентябрь поместил в твою голову.

Era para juntar e dar sentido ao plano baralhado que o September meteu na tua mente.

Сентябрь?

Pelo September?

Нам нужно проникнуть в его сознание, как к Сентябрю.

Devíamos entrar na cabeça dele, tal como fizemos com o September.

Сентябрь был в коме.

- O September estava em coma.

Дональд - это Сентябрь.

O Donald é o September.

Расскажи мне о Сентябре... о том, кто спрятал тебя.

Fale-me do September. - September. - Aquele que o escondeu.

Hawaii Five-O 4x01 ♪ Aloha ke kahi I ke kahi ( We Need Each Other ) Original Air Date on September 27, 2013

HAWAII FIVE-O [S04 E01 - Aloha ke kahi I ke kahi ( We Need Each Other )]

♪ The Big Bang Theory 7x02 ♪ The Deception Verification Original Air Date on September 26, 2013

Bang! Tradução e Legendagem : * Team LegendasProject *