Sere Çeviri Portekizce

Хoтя eщё лyчшe cлyжить этoмy,... ocтaвaяcь в живыx.

Melhor ainda, vive... e sere.

Бoгy нyжны тaкиe, кaк ты.

Deus sere-se de pessoas como tu.

Ho ecли мoя жизнь или мoя cмepть, пoйдёт нa блaгo Кaмeлoтa, вoзьмитe eё.

Mas se a minha vida, ou morte, sere Camelot, aceitai-a.

Ну, прости что я одна из тех странных врачей, которые убеждены в том, что могли убить человека

Desculpa-me por sere um daqueles médicos esquisitos que se preocupa com facto de matar um ser humano.

Я был хорошо подготовлен к допросам.

O meu treino SERE foi excelente.

! Чтобы я стал самым быстрым во всём Катунго.

Para sere o caçador de lagartos mais rápido.

ТЫ думаешь история о том, как тебя изнасиловал твой дядя поднимает настроение?

Achas que uma história sobre sere violado pelo teu tio iria desanuviar o ambiente?

Мундо, я тут подумал насчёт того метода "В.У.С.П.", что применялся в Гуантанамо.

Mundo, estava a pensar naquele exercício SERE, em Guantánamo.

Это бы означало, что я буду умной и храброй, и в дальнейшем, я смогла бы петь для своей дочери, лучшие колыбельные, если она была бы чем-то напугана.

Significa que vou sere inteligente, corajosa, e que vou cantar para a minha filha as melhores canções de embalar quando ela estiver assustada.

Серена... да, у неё дверь захлопнулась.

Sere...? Sim, estive. Ela trancou-se por fora.

Он находился на улице Блас Парера, 48 в Мороне ( район Буэнос-Айреса ). . "Аттила" функционировал, как лагерь для политзаключенных.

Situada na calle Blas Parera, 48, em Morón, Buenos Aires, a Mansão Seré foi centro clandestino de detenção durante a ditadura militar de Dezembro de 1976 até Março de 1978.

В.У.С.П.?

SERE?