Seventeen Çeviri Portekizce

Ты встречаешься с мисс Журнал Для Подростков, дочкой директора.

Andas a namorar a Miss Seventeen Magazine, a filha do director.

Вчера вечером, мы читали новый номер Seventeen.

Nós devoramos a última edição da Seventeen ontem à noite...

Девушка с обложки Seventeen.

A garota da capa da Seventeen.

и понимаешь.. ты никогда не будешь девушкой с обложки.

Mas eventualmente você se dá conta... você nunca será uma garota da Seventeen.

Я написала о своей жизни большое письмо в журнал "17".

Desapareceu. Escrevi para a revista "Seventeen", uma longa carta sobre nós.

Пару лет назад я была на обложке "Севентин".

Há uns anos fui capa da "Seventeen".

Не какие-нибудь глянцевые журналы или там...

Não a US Weekly ou Seventeen, tu sabes...

# "Sixteen Going on Seventeen" из фильма "Звуки музыки" # I am sixteen going on seventeen

Tenho 16 anos A caminho dos 17

И еще этот журнал. Скажи, ты купила его для детишек или для себя?

A revista Seventeen é para eles ou é tua?

Риццоли и Айлз 2х13 "Не так уж сладки те семнадцать"

Rizzoli and Isles S02E13 Episódio : Seventeen Ain't So Sweet

Кстати, ты там жирная!

Só saiste na Seventeen uma vez, e parecias gorda.

( Играет : "Janis Ian - At Seventeen" )

KrwIng ( nuno ) Correcção : cristiano170