Sexual Çeviri Portekizce

Знаешь кем становится секс-рабыня без секса?

Sabes o que é uma escrava sexual sem sexo?

Нет, ну это слишком откровенно.

- Isso é extremamente sexual.

Плюс задокументированная история сексуального насилия.

Um histórico de violência sexual.

Половой акт случился примерно за пятнадцать минут до ее смерти.

O acto sexual ocorreu, cerca de 15 minutos antes da sua morte.

Ему предъявлено восемь обвинений в секс-работорговле.

Está a enfrentar oito acusações de tráfico sexual.

Разве вы не свидетельствовали под присягой о многочисленных случаях издевательств, пыток и сексуального насилия со стороны подсудимого?

Você não prestou uma declaração sob juramento relatando incontáveis actos de violência, tortura, e abuso sexual por parte do réu?

Его нашли мёртвым сразу после освобождения, точно так же, как нашего секс-работорговца.

Assim que foi libertado, foi encontrado morto, tal como o nosso traficante sexual.

Типа того, как будущий я потерял связь со всеми вами, ребята, после того как стал игрушкой морщинистой, но все еще гибкой Мадонны

É tipo como o futuro eu... perdeu o contacto com vocês depois de se tornar objecto sexual para enrugada, mas ainda flexível, Madonna.

Пока ты будешь допрашивать свою мать о ее сексуальных похождениях?

Enquanto confrontas a tua mãe sobre a vida sexual dela?

И сколько из этого времени как давно вы занимаетесь сумасшедшим извращенным сексом?

E nesses meses, há quanto tempo é uma pervertida sexual?

Есть признаки сексуального насилия?

- Algum sinal de abuso sexual?

Честно говоря, у нас было всего четыре свидания, два объятия, один поцелуй, и ещё было одно рукопожатие, полное сексуального подтекста.

Para ser honesto, só tivemos quatro encontros, abraçámo-nos duas vezes, beijámo-nos uma vez, e houve um aperto de mão carregado de energia sexual.

А я заявлю о сексуальных домогательствах, лейтенант Хьюз.

E eu por assédio sexual, Tenente Hughes.

Я нашёл следы сексуальной активности на нижнем белье Джессики Фентон.

Encontrei provas de actividade sexual nas cuecas da Jessica Fenton.

Она такая чувственная.

Ela é tão sexual.

- сексуальной доблестью льва.

O desempenho sexual de um leão.

В этой записке упоминается сексуальное мастерство!

Esta nota fala de desempenho sexual!

Вопреки распространённому мнению, половой акт наиболее полезен для постменопаузальной вагины.

Ao contrário da crença popular é a vagina da pós-menopausa que mais beneficia da relação sexual.

Главное, чтобы не проявилась сексуальная расторможенность

Não queremos que a sua desinibição sexual comece.

А, как во "Фроггере", только сексуальней.

Oh, como um "Frogger" sexual.

У нас теперь отношения, и ты думаешь, что это меняет природу нашего секса.

Agora que estamos num relacionamento, pensas que isso muda a natureza da nossa relação sexual.

Были ли романтические или сексуальные отношения после инцидента? Нет, не было.

- Não houve contacto, romântico ou sexual depois do incidente?

Если ты подпишешь и Уилсон подпишет, освободит всех от любых притязаний на фаворитизм или домогательства.

Se assinares isto e a Wilson também, inocentas a todos de qualquer afirmação de favoritismo ou assédio sexual.

Должен сказать, Джейк, быть помолвленным так прекрасно.

PROVA DO BOLO 10H15 Jake, tenho de te contar... A vida de noivo é espetacular, especialmente a nível sexual.

- Нет. Мы с Вивиан составили чудесный план наших совокуплений.

Eu e a Vivian planeámos um ótimo itinerário sexual.

Потому что горилла-танцовщица независимо от сексуальных предпочтений была бы совсем не к месту в фильме про холокост.

Porque uma gorila dançarina nocturna de qualquer preferência sexual não faria sentido num filme sobre o holocausto.

Секс-игрушка, которую можно использовать, а потом выбросить?

Um brinquedo sexual que podes usar e deitar fora?

– Ну наше удалённое местонахождение даёт определённые преимущества джентльмену с утончённым сексуальным вкусом.

Bem, a nossa localização remota tem certas vantagens para um cavalheiro com palato sexual sofisticado.

Она может быть 45-летним извращенцем по имени Ральф.

Aposto que é um tarado sexual chamado Ralph!

Кто вообще нанимает работников, осужденных за сексуальные преступления?

Quem mais ia contratar um agressor sexual registado?

У него нет алиби, он был причастен к жестокому изнасилованию, он не принимает лекарство, он врет нам и он пытался сбежать.

Não tem álibi. Tem um histórico de violência sexual. Não está a tomar a medicação.

Теперь ты в курсе всей моей сексуальной истории, Крис.

- O MELHOR SITIO PARA MORRER A FAZER ESQUI Então agora já sabes todo o meu histórico sexual, Chris.

Мы подтверждаем, что сексуальные и / или романтические отношения совершенно добровольны.

"Confirmamos que toda a relação sexual é totalmente voluntária."

Сегодня утром одна трубочка для канноли подала на него заявление из-за сексуальных домогательств.

Esta manhã, um tubo de cannoli prestou queixa de assédio sexual contra ele.

Пикеризм обычно носит сексуальный характер, но жертвы редко разнополые.

O piquerismo tem, geralmente, uma natureza sexual, é difícil ser visto em vítimas de ambos os sexos.

Гарсия, нам известно, как у Бена было с сексуальной ориентацией?

Garcia, sabemos a orientação sexual do Ben?

Есть признаки систематического сексуального насилия.

Também tem sinais de agressão sexual prolongada.

Есть признаки сексуального насилия.

Também existem indicadores de agressão sexual.

Мы полагаем, что нанесение ударов в грудь символизирует нереализованное сексуальное желание.

Acreditamos que as facadas simbolizam desejo sexual não satisfeito.

Итак, все мы впятером, в дикой природе, объединяемся в один странный секс-кулак. Извини, что?

Nós os cinco todos juntos, ao ar livre, a engatar estranhos, como um punho sexual.

Что такое секс-кулак?

- O que é um punho sexual?

Секс-кулак.

Punho sexual.

Значит кулак секса... теперь

Então o punho sexual... Transformou-se num dedo sexual.

Ну да, палец секса.

- Dedo sexual.

Кулак секса подошел к концу.

O punho sexual terminou, claramente.

Она странная и сексуальная, причём в плохом смысле.

É estranha e sexual, mas não no bom sentido.

Но я совершила ужасный сексуальный просчет и я больше не достойна волка.

Mas cometi um falhanço sexual e já não sou digna do lobo.

Я парень, который смотрит вашу секс-запись.

Sou o gajo que viu o teu vídeo sexual.

Боже мой! Что Джим-секс-запись делает у нас дома?

O que faz o Jim do vídeo sexual na nossa casa?

Знаешь, учитывая, что он трогал руками всё наше нижнее бельё, тайно жил в нашем доме и одержимо пересматривал нашу секс-запись, он вообще-то довольно милый парень.

Para alguém que mexeu na nossa roupa interior, morou secretamente na nossa casa e viu o nosso vídeo sexual, ele é um gajo simpático.

Простите. Не люблю говорить с сексе.

Não lhe conto sobre a minha vida sexual.