Shame Çeviri Portekizce

May he always shield you from shame

Que Ele sempre os livre da vergonha

- Shame.

É pena.

Вот, давай перекроем запах ароматом парфюма.

Aqui, deixa-me cobrir o cheiro com um after-shame ( after-shave ).

o / ~ Your face with a luster o / ~ Блеск лица твоего o / ~ That puts gold to shame!

"O teu rosto com um brilho" "Que envergonha o ouro!"

I think you like her, so it's a shame.

Acho que gostas dela, por isso é uma vergonha...

¶ Tear it up And we takin'names ¶ ¶ It's not a game It's a shame ¶

Temos êxitos, um atrás dos outros Não é um jogo, é uma vergonha

Я видела каждый из их фильмов

Vi todos os seus filmes, Desde "Dawn of Shame"

800000 долларов - -- На победу Soverow's Shame.

800 mil Soverow's Shame para ganhar.

Soverow's Shame впереди, но на внешнем круге появляется Амазан Эдди!

O Soverow's Shame está na frente, mas por fora vem o Amazon Eddie!

Soverow's Shame изо всех сил пытается наверстать упущенное, но этого слишком мало и слишком поздно.

O Soverow's Shame faz o possível para ganhar terreno, mas é demasiado tarde.

It would be a fucking shame to see such a young honey get into an awful accident.

Seria uma pena se essa bela jovem, sofre-se um terrível acidente.

When they asked what he'd learned, the boy hung his head in shame.

Quando lhe perguntaram o que tinha aprendido, o rapaz baixou a cabeça envergonhado.

I already said Benny getting killed is a damn shame.

Já disse que o Benny ser morto é uma grande pena.

Итак, я только что разговаривала с Ником, and this is a real shame in the pants, but he's not coming home tonight.

É uma pena, mas hoje não vem para casa. - Então, porquê?

And it seems like a shame to have it go to waste, if you guys are hungry.

É uma pena desperdiçar, se estiverem com fome.