Shell Çeviri Portekizce

-? - Никаких имен.

- Gasolina Shell?

Шелла Ойла Младшего.

O Junior da Gasolina Shell.

Это.

É da Shell.

Я имею в виду и прочее.

Tendo a Shell, e tudo.

Куда бы я ни поехала, везде будет бензоколонка.

Há bombas da Shell por todo o lado, para mo lembrar.

"... a pedestal of abalone shell.

Num pedestal de concha

"... pedestal of abalone shell.

Num pedestal de concha

Вы говорите о червяке ( worm shell ) или спагетти? ( vermicelli )

Está a falar do verme ou do esparguete?

Ты, кажется, бывал на Шелл Бич?

Sabe o caminho para Shell Beach?

Я вырос на Шелл Бич?

Eu cresci em Shell Beach?

Шелл Бич - твой родной город.

Shell Beach. A tua terra.

"Путеводитель по Шелл Бич Джонни Мёрдока"

"Guia de Shell Beach, de Johnny Murdoch."

Вы слышали о Шелл Бич?

Conhece Shell Beach?

- Шелл Бич.

- A Shell Beach.

Шелл Бич, дядя Карл.

Shell Beach? O tio Karl?

На Шелл Бич.

A Shell Beach.

А не знаете, где тут Шелл Бич?

Sabe se Shell Beach é aqui perto?

Нет, спасибо, Шелли.

Não, obrigado, Shell.

Прости, Шелли. По-моему, ты не писала об этом.

Desculpa, Shell, acho que não me contaste.

Шелли, это действительно нечестно.

Shell, isso não é justo.

- Увидимся, Шелли.

- Adeus, Shell.

"Шелл".

Shell.

Мне очень, очень приятно объявить что Exxon и Shell согласились финансировать восстановление заболоченных территорий выделив часть 60 миллиардного годового дохода.

Eu estou muito, muito contente em anunciar que a Exxon e a Shell concordaram financiar a reconstrução das terras húmidas pela parte dos $ 60 biliões em lucros este ano.

Попробуй сказать мне "морская ракушка".

Tente dizer "sea shell" para mim.

Программную оболочку.

Um programa shell.

В коттедж "Ракушка" на окраине Тинворта.

Shell Cottage, nos arredores de Tinworth.

Эй, девушка? Мы заказали пиццу целых полчаса назад.

Shell, Shelly, parece que pedimos a pizza há 30 minutos.

Шелли! Шелл!

Shelley, Shell.

У меня есть билеты на сегодняшний концерт Норы Джонс, и я хочу тебя пригласить.

Tenho bilhetes para a Norah Jones no Hatch Shell esta noite e adoraria que fosses comigo.

Они пошли на концерт.

Iam ao Hatch Shell.

Давай. Поехали на концерт.

Anda, vamos ao Hatch Shell.

- Ожерелье из гавайских ракушек.

- Um colar de conchas Puka shell.

Дорогая моя, сладкая моя, красивая моя ( иврит ), но они годятся, только если она на самом деле красива.

Yakirati, motek shell, yafati, mas isso é so se ela é mesmo bonita

Раковина.

Shell ( Concha ).

Ах да, Это Шелл, моя девушка.

Sim, esta é a Shell. É a minha namorada.

Шелл старалась помочь...

A Shell tentava ajudar, do género...

Это для тебя и Шелл.

E isto é para ti e para a Shell.

Шелл, сначала он был темной лошадкой.

Shell, no início, ele era cavalo escuro.

- С Шелл?

- Com a Shell?

Кого ты там на хрен знаешь, Шелл?

Quem conheces tu em Gotemburgo, Shell?

Шелл? Шелл?

Shell?

Скучаю, только не говори Шелл.

Sinto. Só que não digo à Shell.

- Ну, у меня есть Шелл.

- Tenho a Shell.

Шелл, это на наш особый день, любимая.

Shell, isso é para o nosso dia especial, amor.

- Алло, Шелл?

- Estou, Shell?

Не нужно лезть в мои дела, Шелл.

Não devias ter revistado as minhas coisas, Shell!

Шелл, посмотри на меня.

Shell, olha para mim.

Спасибо.

Obrigada. Shell, perdi a calma.

- Отец работал в "Шелл Ойл".

- O meu pai trabalhou para a Shell.

Оболочку?

A shell box?

- Шелл.

- Shell.