Shriver Çeviri Portekizce
11 parallel translation
Пусть Мария Шривер устроит ей девишник.
A Maria Shriver que organize a festa do bebé.
Лесли, Лесли, что случилось с сержантом Шрайвером?
Leslie, que aconteceu ao Sargento Shriver?
Это Арнольд Шварценеггер и его жена, Мария Шривер.
É Arnold Schwarzenegger e a mulher, Maria Shriver.
Мария Шривер показала мне один из этих синих огоньков.
A Maria Shriver foi lá com aquelas luzes azuis.
Берешь ли ты, Райнер Люфтваффе Вульфкасл, Марию Шрайвер Кеннеди Квимби в законные супруги...
Você, Rainiere Luftwaffe Wolfcastle, aceita Maria Shriver-Kennedy-Quimby para ser sua leal espo...
Не говоря уже о необоснованном иске, поданном десять лет назад против сети продуктовых магазинов Shriver.
Já para não falar do processo frívolo que intentou há dez anos contra a cadeia de supermercados Shriver.
Что-то, что принадлежало сержанту Шрайверу?
Alguma coisa que o Sargento Shriver tinha?
Коммандер Шраер, вас вызывают по 17-й линии.
Comandante Shriver, tem uma chamada na linha 17.
Коммандер Шраер.
Comandante Shriver.
Почему бы тебе просто не послать Марию Шривер что бы она нас всех обняла?
Porque não deixas entrar a Maria Shriver e dás-nos abraços a todos?
Сестра Шривер сказала, что трое пропали за последние 2 дня.
A enfermeira Shriver disse que nos últimos dias, desapareceram três pessoas.