Siren Çeviri Portekizce

Feel like a siren that somebody left on

* Parece como uma sirene que alguém deixou ligada *

Сирену будем искать?

Estamos à procura de uma siren ou quê?

А ты не думал, что мы просто... счастливы?

Ou talvez uma siren. Já te ocorreu que... Não sei, estejamos apenas felizes?

Не могу поверить, что Гас был так беспечен, чтобы попасться на такой женский обман.

[Lamento Siren] Eu não posso acreditar Gus foi tão descuidado a cair hustle para alguma garota.

.

[Lamentos Siren, guincho pneus]

Ее нашли в мотеле Голубая сирена с иглой в руке.

Encontrada no Motel Blue Siren com uma agulha no braço.

Есть подпольные клиники рядом с отелем Голубая Сирена.

Há umas clínicas caseiras perto do motel Blue Siren.

Сирена.

Siren ( Sirene ).

[Siren wailing, indistinct shouting] Мы ждём Габриелю Мозза.

Estamos à espera da Gabriella Mozza.

[Siren wails in distance] Я впервые попала в неприятности когда сама подростком курила траву.

O primeiro problema que tive na adolescência, foi depois de fumar "erva".

Истинная сирена споет первую песню тому, кого хотят стереть с лица земли

Um verdadeiro Siren canta a primeira música, para quem ele quer que desapareà § a.

[Siren] Oh, please don't hurt me.

Por favor, não me faça mal.

Translation by Relicit

Smallville S07E11 - "Siren" -

( SIREN WAILING IN DISTANCE ) АРЧИ :

Pois.

( SIREN WAILS IN DISTANCE )

Legendas originais em inglês por emmasan Tradução para português ( PT-PT ) por mpenaf