Sixteen Çeviri Portekizce

-'илым "16 свечек"?

O John Hughes de "Sixteen Candles"?

"16 свечек" - его кино.

Fez o filme "Sixteen Candles".

- Помнишь "Шестнадцать свечей"?

- Lembras-te do Sixteen Candles?

Это "Сладкие шеснадцать лет", нота в ноту.

Isto é a'Sweet Sixteen', nota a nota.

Потому что я продал свою душу компании... ( Строфа из песни Sixteen Tons )

Sheldon! * Porque vendi a minha alma à empresa *

# "Sixteen Going on Seventeen" из фильма "Звуки музыки" # I am sixteen going on seventeen

Tenho 16 anos A caminho dos 17

Я хочу, чтобы Джейк из "16 свечек" ждал меня у выхода из церкви.

Quero o Jake do Sixteen Candles à minha espera fora da igreja.

Сплетница. 3 сезон 15 серия.

Gossip Girl S03E15 - The Sixteen Year Old Virgin -

Разве ты не смотрел "Мое супер-шестнадцатилетие"?

Não vês "My Super Sweet Sixteen"?

Ну, я шел за мороженным и проходил мимо рулетки, и поставил все на 16 из-за этой песни Тейлор Свифт "Шестнадцать".

- Bem, estava a caminho de ir buscar um gelado, passei pela mesa da roleta e apostei tudo no 16 por causa daquela canção da Taylor Swift, "Sixteen".

Её любимая песенка называлась "Когда тебе было шестнадцать."

A sua música favorita era "When You Were Sweet Sixteen".