Smiles Çeviri Portekizce
10 parallel translation
Могу передать права на песню "Всё что вам нужно - это улыбки". Я написал её для Дэвида Кэссиди. Он хотел спеть её на шоу Майка Дугласа.
Podia dar-te os direitos de All You Need Are Smiles, que escrevi para o David Cassidy.
И последний, но не худший, Смайлс, леди и джентльмены.
E por fim mas não em último, o Smiles, senhoras e senhores.
Вьı читали Сэмюэля Cмайлса?
Leu o trabalho de Samuel Smiles?
Hеподражаемьıй мистер Cмайлс.
O inimitável Sr Smiles...!
Why does the world not smile happy smiles in return?
Por que é que o mundo não retribui com sorrisos felizes? "
Ни смайликов, ни непонятной аббревиатуры.
Sem smiles. Nem acrónimos indecifráveis.
Куча весёлых смайликов.
É apenas um monte de smiles.
Следом за ней обнаружили Гертруду Смайлз в ее доме в Игл Рок в 5 милях от дома первой жертвы.
Foi um pouco antes da Gertrude Smiles ser descoberta em casa dela em Eagle Rock, a 1,6km dali.
Он случайно отправил мне смс для неё, со смайлами, словно подросток.
Ele acidentalmente enviou-me uma mensagem dirigida a ela, com smiles, como alguém de 13 anos de idade.
♪ she's got golden earrings, diamond smiles ♪ — Всё нормально?
- Estás bem?