Spinal Çeviri Portekizce

Я надеюсь, "Спайнал Тэпс" играют не слишком громко.

Espero que os Spinal Tap não toquem muito alto.

"Спайнал Тэп" пинает Муаммара Каддафи в задницу.

Os Spinal Tap... a dar um pontapé no rabo do Moammar Khadafy...

Дамы и господа, мальчики и девочки пиво "Дафф" и сигареты "Ларами" рады приветствовать "Спайнал Тэп"!

Senhoras e Senhores... Meninos e Meninas... a cerveja Duff, em conjunto com os cigarros Laramie... têm a honra de apresentar os... Spinal Tap!

Люди думают, что в группе всего пять членов. Но они неправы.

Sabem, toda a gente pensa que os Spinal Tap só têm 5 membros... mas estão enganados.

Сегодня город рыдает хоккейная арена стала сценой насилия после концерта группы "Спайнал Тэп".

Esta noite a cidade chora... e pela primeira vez... um campo de hóquei tornou-se num cenário de violência... logo depois do concerto dos Spinal Tap.

Легче было найти нового барабанщика для Спайнал Тэп.

Talvez seja mais fácil encontrar um novo baterista para os "Spinal Tap".

И напоминает мне о Spinal Taps.

E faz-me lembrar os Spinal Tap.

У нас нет оборудования, чтобы сделать люмбальную пункцию.

Nós não estamos equipados para fazer uma "spinal tap"

Для начала, нужно сделать вам спинномозговую пункцию ( игра слов : spinal tap - еще и название рок-группы )

Primeiro, vai precisar de uma punção lombar.

Они как барабанщики Spinal Tap.

São como bateristas dos Spinal Tap.