Stockholm Çeviri Portekizce

"Aндреа Дориа" столкнулся с судном "Стокгольм" в густом тумане в 12 милях от острова Нантукет.

O Andrea Doria colidiu com o Stockholm, sob denso nevoeiro, a 20 quilómetros da costa de Nantucket.

"Стокгольм" не смог тебя потопить, но я смогу.

O Stockholm pode não ter conseguido afundá-lo, mas eu vou conseguir.

Билеты на Ларса в Стокгольме разошлись за восемь часов.

- Em Stockholm, os bilhetes do Lars esgotaram-se em 8 horas.

Кореш, у нее этот, стокгольмский как его там.

Ela está com aquela coisa de Stockholm.

Стокгольмский синдром с горячей мамашей.

Stockholm Syndrome com um par bonito.

На этой неделе он должен поехать в Стокгольм, так что, возможно, на следующей.

Bom, ele teve que viajar pra Stockholm está semana, mas talvez na próxima semana.

Он защищает Лайлу по нескольким причинам : из-за Стокгольмского синдрома, который указывает на то, что она чем-то угрожала ему.

Ele está a defendê-la de qualquer versão do síndroma de Stockholm, que indica que ela ameaçou a vida dele, numa altura qualquer.

Стокгольм выбыл.

Stockholm falhou.

Когда он дирижировал в "Золоте Рейна" с Королевским Стокгольмским Оркестром, это было потрясающе.

Quando ele conduziu "Das Rheingold" com a Royal Stockholm Oschestra foi magnificente.

Я воскресла в Стокгольме благодаря моему брату.

Ressuscitei em Stockholm, graças ao meu irmão.

- Но ты не сможешь держать команду в Стокгольме вечно.

Isso não - vai acontecer. - Mas não podes deixar a equipa para sempre em Stockholm.