Tabushechka Çeviri Portekizce
39 parallel translation
Marlboro, Sun _ eyed _ girl, Shtopor96, geragod, d722tar, tabushechka, Frazy MrT, marina556678, Sten, Sunday779 Abz01, anton777, gifira, MaX92, kristia55555, anastasia _ amor, Stasyakam
" " Revisão e Sincronia :
Переводчики : TyDerden, Chita, izolenta, getnine, Blaziken, tabushechka, Hhily, StyleSmile
Ripadas e sincronizadas por :
Luizot, Alice _ 91, Alya22, tabushechka aredhel, alamix, nataliya, kotoli4ka
Tradução PT-PT :.. :
Его статус : идёт перевод Переводчики : 3fena, tabushechka, olesya _ enikeeva, TetaSigma ramonelik, djanjolli, bluemagicmeth, tinad kurtdawn, Julia45, assembler, blacksun0504
Transcrição : ninjitis Sincronia :
KeRoB, leonidovna, pfqrf, tabushechka, anakinskyoker
djhifi Shinguita
Переводчики : SophieLive, Anna _ Saltanova, volmont, winnie89 stupidtimelord, mad _ koala, Salamon, tabushechka
* ItalianSubsAddicted *
Mynamedejavu, alyonka1209, doctor _ 10th, tabushechka faizator, AnnaOS23, Al _ Lee, morgenglow Переводчики :
Sincronia por :
Переводчики : dreaMaker7, m _ e _ v, Mesirova, tabushechka
* ItalianSubsAddicted *
Да. Переводчики : svetlana89, polina _ burda, serge019, aleksavina tabushechka, AnutochkaAnuta, macheriee, hiddenfaces erunda, RainbowWarrior, katyashev, kosmach anvi _ hope, Mixadencik, kriper26
Sim.
Я пришла сейчас. Переводчики : Luizot, mdv, BENDERivec, Mahjong lucky _ ann, Irachka, Chantefleur, Lunshine aya _ tsy, tabushechka, RecruiTTiger, DrDreamer versacev
Estou a falar contigo agora.
Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус : перевод редактируется Anna _ Gerts, KotBegemot87, sashasushko, masticore tabushechka, TakeOverControl
Best watched using Open Subtitles MKV Player
AhtrayHart, tabushechka, Lone31Star, khralexey snowairwaste, life3333, studioworkz, Firefly2012 ser3141, alienmarsianin
zecacurto
Переводчики : tabushechka, noyellow, gellynova, corahela ukrinusa, Xtina, Zarkon, Kiki17
Ripadas e sincronizadas por : PT-Subs Rips
Luizot, JossTheBoss, lucky _ ann, tabushechka AmandaAngels, eugenefilippov, mdv
Legenda ripada do Netflix por Rips PT-Subs
Переведено специально для aMovies.org SeArTel, tabushechka, gungner, Vito _ Feed jeslessie, Logwon, Kiki17, v _ italiy Переводчики :
imfreemozart tecsubs e equipe li4rs
Half _ BloodGamer, katty _ ai, smoke _ lord, volnaya figaskater, Firefly2012, Akimvigr, alexmelyon tabushechka Переводчики :
Cadetes.
Lunshine, AmandaAngels, Luizot, mdv tabushechka, zigg _ girl Переводчики :
* Team LegendasProject * * Vem traduzir connosco *
Kshn, La _ Reine _ Margot, Sn1z, tabushechka anvas23, yljka, W3k5, Alexdezh
Fox Sincronia : subsfactory Transcrição : fininhos
Переводчики : glowtsk, Chita, tabushechka, Asahina, Zzzombie, TyDerden, Hhily, StyleSmile saske _ kun
Ripadas e sincronizadas por : PT-Subs Rips
Перевод : getnine, Blaziken, wererabbit, izolenta, StyleSmile, tabushechka, glowtsk, P1sto1et, TyDerden, Hhily Редакция : StyleSmile, izolenta, Chita
1ª Temporada Episódio 06 "Piggy, Piggy"
Переводчики : getnine, Blaziken, wererabbit, izolenta, StyleSmile, tabushechka, glowtsk TyDerden, P1sto1et, Hhily
Tradução :
Grenada, lifeful, tabushechka, Helga _ Mareritt, Luizot, luybava _ shmel melody2011, nataliya, prestige1905, Komediantka lucky _ girl, alamix Перевод notabenoid
Tradução : rcientista, alexpirlo, Maston, tellos0
Alex _ ander, Lullub9, _ HighFlyer, elchupanebrej, Luizot, DedDushko, kiberline artranger, yemelianova, SeverNord tabushechka, MuJI, Grenada Переводчики :
- Legendas em Serie Adaptação PtPt
- Спокойной ночи. Переводчики : _ HighFlyer, tabushechka, Luizot, MuJI, artranger, turkeevm, DedDushko izolenta, Alex _ ander, masha _ makarova, overshine
Adaptação para Português :
DedDushko, tabushechka, izolenta, Luizot, Grenada, truegodofdeath, masha _ makarova Lullub9, turkeevm, _ HighFlyer kukushka92, zhenya262 Переводчики :
zecacurto
RRabbit, vl _ lev, aivovo, tabushechka baranka
Ripadas e sincronizadas por :
Переводчики : kizocheshire, MarlaHorror, tolya88, Xenication Sillow23, Olmer00, tabushechka, Imoogi379
Lígia Teixeira / MOVIOLA Transcrição : ninjitis |
Luizot, BENDERivec, Chantefleur, AmandaAngels dreaMaker7, tabushechka, Lunshine, marianna13 rysha, RecruiTTiger, zigg _ girl
= = Sincronização e correcção : filipewest = =
Luizot, small _ arrow, tabushechka, luybava _ shmel alchonok14, SeverNord
Sincronização, revisão e correcções :
Переводчики : cheerbaloon, polina _ burda, Charis, Kas02 hiddenfaces, Geso, citymonk, tabushechka sisteroftwisted, olyasof, Mixadencik, prostonastya72
Rkocheckers
Переводчики : sisteroftwisted, cheerbaloon, macheriee, R _ Nightinngale tabushechka, Xcrilla, ser3141, PolinaPilipai primeminister, zamogalina, 1506pjcz, RainbowWarrior hiddenfaces, sibian, Mixadencik, 1111imperial и ещё 2 человека
Rkocheckers
Luizot, Asterope, luybava _ shmel, kiberline tabushechka Переводчики :
* Team LegendasProject * Vem saborear as nossas pipocas!
Luizot, small _ arrow, polina _ burda, lucky _ ann tabushechka Переводчики :
* Team LegendasProject * Vem saborear as nossas pipocas!
Anna _ Gerts, sashasushko, KotBegemot87, TakeOverControl tabushechka Переводчики :
Legendas originais em inglês por MystEre Tradução para português ( PT-PT ) por mpenaf
Переводчики : tabushechka, SpotEL, Mareassa
Tradução e Legendagem : Sinfully
Переводчики : tabushechka, ukrinusa, noyellow
Ripadas e sincronizadas por : PT-Subs Rips
Luizot, AmandaAngels, tabushechka, zigg _ girl mdv, Lunshine, lucky _ ann, BENDERivec Переводчики :
* Team LegendasProject * * Vem traduzir connosco *
NazZaR, tabushechka, Nbrat, mutexx sashasushko, masticore, Odium
Legendas por : Jorge David Corrigidas por :
Luizot, valery _ z, tabushechka, AmandaAngels mdv Я тебя правильно понял?
Estás a dizer o que eu estou a pensar?