Techno Çeviri Portekizce

Как, в что, Вы несчастный techno-weenie?

De que género, seu nabo?

У меня есть банка, которая не является techno, house, рор trash acid!

Eu devia ficar feliz por não ser... techno, acid, house, pop... trash! Leah!

" грали нечто вродеЕ техно-попа.

A música deles é tipo techno-pop.

Вокруг которых люди, танцующие под техно.

Com pessoas à volta a dançar techno.

Может быть, я и не похожа на стильную лондонскую леди, но техномузыка меня раздражает

Se calhar não sou aquela típica menina de Londres sempre na moda... mas a música techno aborrece-me.

Как хочешь, там будет много молодежи, из музыки - только техно, не знаю, понравится ли тебе.

É contigo. Música techno, só pessoal jovem. Não sei se gostas.

У меня есть жизнь. У меня много друзей. И смею заверить, что вы никого не найдете с большей коллекцией техно и мировой музыки, чем у меня.

Tenho vida própria, muitos amigos, e desafio-te a encontrar alguém... com mais discos de techno e música do mundo que eu.

Боже, только не эта станция техно музыки.

Meu Deus, não. Não aquela estação techno outra vez.

* Техно пытался осквернять металл *

O techno tentou desafiar o metal

* Но техно был неправ, да! *

Mas o techno saiu-se mal!

Кстати, я знаю вышибалу из того техно-клуба - "Позерс".

Então, eu conheço o segurança deste clube techno, o Posers.

- Right Here, Right Now ] Знаешь, у техно плохая репутация, но, по-моему, это незаслуженно.

O Techno tem má reputação, mas não é merecida.

Боже, разве не могут двое гетеросексуальных парней пойти в гей-клуб, насладиться техно и хорошей беседой без того, чтобы им надоедали?

Deus, não podem dois homens hetero vir a uma discoteca gay, curtir algum techno e ter uma boa conversa sem serem incomodados?

Это стиль?

É uma cena techno?

Не люблю техно и тектоник.

Não gosto de techno e de tectonic.

Передавай ей привет... твоей маме.

"Tits, Techno and Trumpets." fixe, né? Não?

Чем дольше Райлот будет под властью Технического Союза, тем сложнее будет освободить их. Согласен.

Quanto mais tempo a União Techno mantiver o controlo de Ryloth, mais difícil será libertá-los.

Техномузыка. Кажется, он давал уроки караоке.

Música "techno" e algo sobre lições de "karaoke".

Банковский клан, Торговая федерация и Союз Техников получат свою долю...

o Clã Bancário, a Federação do Comércio e a União Techno... e todos receberão a sua parte justa.

Звук немецкого техно от 3B.

O som de música techno alemã do 3B.

They're too techno-savvy.

Eles percebem muito de tecnologia.

Также легко, как и создание техно-музыки.

Tão fácil como a criação de música techno.

Я на днях плакал, слушая техно

No outro dia chorei a ouvir uma música techno.

- Я знаю, что ты любишь мохито и музыку техно в отеле Апекс.

Eu e de um bilião de pessoas. Sei que adoras mojitos e música techno dos Hotel Apex.

Старый добрый рок-н-ролл побил рэп и техно.

O rock'n'roll do antigamente bateu o rap e techno.

Ей нравится техно.

Ela gosta de techno.