English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Portekizce / [ T ] / Text

Text Çeviri Portekizce

32 parallel translation
# unrecognized text #
Não!
* Я не могу отправить тебе СМС С напитком в руке. *
And I cannot text you with a drink in my hand, eh?
Вы меня ждете7 # unrecognized text # я думала ты поехал на автобусе.
Está à minha espera? Sim. Sim, desculpa.
# unrecognized text # мне очень жаль.
Bom... Desculpe.
# unrecognized text #
- Sim.
# unrecognized text # она красивая.
- Sim, é bonita.
# unrecognized text # Это всего лишь наша версия.
E estas são apenas as versões tristes de nós.
# unrecognized text #
Bem...
No, it was reading a text message, Moz.
Ele sabe. Estava a ler uma SMS, Moz.
Это!
# unrecognized text #
я попрошу папу. мать может прийти в субботу?
Espera. eu vou perguntar ao a ai # unrecognized text # a mae pode vir no sabado?
If not, just text me.
Senão, manda-me uma mensagem. Ou não.
Next time, I'll text it with an emoticon.
Na próxima vez, envio um "emotion".
You know... your men should really encrypt their text messages.
Sabe, o seu homem devia encriptar as mensagens de texto.
A Vigenère cipher is a method of encrypting alphabetic text based on the letters of a keyword.
Uma Cifra de Vigenère é um método de encriptar texto alfabético segundo uma palavra-chave.
Перевод c00er'а
Tradução de Ana Maria Nobre Scandinavian Text Service
# unrecognized text #
- Sou.
# unrecognized text #
Sim.
{ \ fnOld English Text MT \ fs72 } by Dezeiro настоящие искры.
Havia fogo de artifício, Larry, fogo de artifício verdadeiro.
She can text without looking.
Ela consegue mandar mensagens sem olhar.
Я знаю.
# unrecognized text #
You text me, "Happy Monday." What do I do with that?
- O que querias que fizesse?
Maybe you were right not to text me back,'cause that was... embarrassing.
Isto foi embaraçoso.
? Unrecognized text?
Adeus.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]