Toblerone Çeviri Portekizce

Ты не мог бы захватить для меня шоколадный батончик в аэропорту?

Já que vais ao aeroporto, podes trazer uma tablete de Toblerone?

Помнишь, мы хотели зайти в ларёк, за шоколадкой.

Não te esqueças que querias ir à gift shop e comprar um Toblerone.

Ага, и очень легко глумиться. Кратчайший путь достать одну из таких — купить блядский "Тоблерон".

O mais parecido que vais ter a um daqueles é comprando um Toblerone.

Тоблерон.

Toblerone.

Не возражаешь, если я возьму шоколадку?

Importas-te se eu comer o Toblerone?

Даа, Тоблерон - самая причудливая вещь в мире?

Sim, os Toblerone são as coisas mais refinadas do mundo?

Но закусил бы этим Тублероном.

Mas se fores abrir o Toblerone.

Съесть по шоколадке?

Dividimos um Toblerone de dez dólares?

Когда я был ребенком, я воровал шоколадки Тоблерон из заначки мамы...

Quando era miúdo, roubava os triângulos Toblerone que a minha mãe guardava para a TPM.

А еще привезла мне шоколадку из Дьюти-фри.

E ela trouxe-me este Toblerone isento de impostos.

Я не могу поверить, как мог Леонард рассказать про Тоблероне и упустить такое.

Não acredito que o Leonard falou do Toblerone e não falou disso.

Я дам тебе Тоблерон.

- Dou-te um Toblerone.