Tracking Çeviri Portekizce

Он запущен в эксплуатацию 20 месяцев назад, на нем стоит радиолокационный транспондер Сим-5.

Tem um sistema de tracking Sim-5 transmissor-receptor.

А, ну это просто трекинг.

É o "tracking".

Хочешь взглянуть на фокус с трекингом?

Vem ver o "tracking".

Перемотка, монитор, принтер. Все что тебе нужно здесь.

Tracking, monitor, impressora.

Oliver, we have to figure out why he's tracking us.

Oliver, temos de descobrir porque é que ele nos está a seguir.

You're tracking a CIA target and using NCIS resources to do it.

Estás à procura de um alvo da CIA e estás a usar recursos da NCIS para isso.

It's only a matter of time before word gets out that you're tracking him internationally, if it isn't out already.

É só uma questão de tempo até se espalhar que estão a localiza-lo pelo mundo, se já não se tiver espalhado.

Technically, we're not tracking him.

Tecnicamente, não é localização.

- Are you tracking it?

- Podes rastrear?

Да, я вижу, дедушка.

Estou a ver, avô. É o tracking.

Такие помехи, что кажется что Шварцнеггер и Девито и правда близнецы.

- O tracking é tão mau, que parece que o Schwarzenegger e o Danny DeVito são mesmo gémeos!

You've been tracking our investigation by tracking us?

Tem acompanhado a investigação seguindo-nos?