Tunnel Çeviri Portekizce

- К тоннелю на Ривер-роуд.

- Para o River Road Tunnel.

Кэрон прав. Горбачев не внизу. Он в "Тоннеле".

A Caron tem razão, ele está no Tunnel.

Так почему бы вам, девушки, не уползти к открытой канализации, которую вы называете Голландский тоннель, и не смыть себя обратно в "почти что Нью-Йорк"?

Por isso porque é que vocês não rastejam pelo cano de esgoto a que chamam "Holland Tunnel" e descarregam-se de volta a "mais ou menos Nova Iorque"?

No, every time, I'm walking down that tunnel...

Não, sempre que estou no túnel...

Это Голландский туннель.

- É o Holland Tunnel.

- В газете пишут, что в желудке убийцы из тоннеля обнаружили человеческие останки.

Diz aqui que o assassino de Box Tunnel tinha carne humana no estômago.

Та следователь заполнила протокол, утверждая, что человеческая плоть была найдена в желудке убийцы.

Aquela legista preencheu um relatório, que dizia que acharam carne humana no estômago do assassino de Box Tunnel.

I can see you suffer from carpal tunnel syndrome as a result of the repetitive circular motion required while scanning coupons.

Vejo que sofre da síndrome do túnel do carpo, como resultado do movimento repetitivo exigido para a contagem de cupons.

Они закрыли тунели.

Eles fecharam o antigo Weeble Tunnel.

Едем через туннель Линкольна обратно на Манхэттен.

Siga pelo Lincoln Tunnel de regresso a Manhattan.

Последний раз их видели по пути на запад, к тоннелю Линкольна.

Vistos a Oeste, a irem pelo Lincoln Tunnel.

У нас пробка на восточном въезде в туннель Линкольна, и две закрытые полосы на Манхэттенском мосту.

Há trânsito no Lincoln Tunnel, em direção a leste, e duas vias cortadas na ponte de Manhattan.

Дорожный пост у тоннеля Линкольна, дата 9 : 05 утра вчера.

A portagem do Lincoln Tunnel, registado às 9h05 de ontem de manhã.

- Уолтер Таннел.

- Walter Tunnel.

Он заявил, что после этого пошёл домой. Это правда. Поехал через платный тоннель, и заплатил налом, хотя был электронный пропуск.

Ele disse que foi para casa depois disto... e foi, pelo Midtown Tunnel, mas passou pela portagem apesar de ter "E-ZPass".

- В обычный день какой процент машин, подъезжающих к Туннелю Мидтаун, записывается камерой наблюдения?

Num dia normal, qual é a percentagem de veículos no Midtown Tunnel - que são filmados por câmaras?

Отель при Консерватории, строительство туннеля в центре города, и какая-то крупная стройка на перекрестке 44 и 11.

O Hotel Conservatory, o projeto Midtown Tunnel e um prédio grande na 44th e 11th.

Нет, если только туннель Баттери не развернули на Монпелье.

A menos que tenham mudado o Battery Tunnel para Montpelier, não.

1 сезон 2 серия "Видение мостов и туннелей"

Conviction - S01E02 "Bridge and Tunnel Vision" Tradução :

Мы ехали через тоннель Холланда, и он был простым.

Passámos pelo Holland Tunnel e era elementar.

С этим куском кода мы сможем построить Тоннель Холланда.

Com este código, podemos construir o Holland Tunnel.

А ложбинка меж грудей, как туннель Холланда.

E o meio dos seios são como O túnnel de Holland.