Uk Çeviri Portekizce
28 parallel translation
Мотель Uk-su рядом со станцией Bupyung.
O motel Uk-su perto da estação Bupyung.
Мэри Гриффит посвящает свою жизнь тому, чтобы помочь предотвратить подобные трагедии в других семьях.
Vokks, Lda ( Uk ) Tradução Revisão :
Это Объединённое Королевство, Британия, только из металла.
A Nave Estelar UK. É Britânica, mas é de metal.
Презентация, которая расскажет вам вкратце об истории Крейсера Великобритания, скоро начнется.
Uma apresentação sobre a Nave Estelar UK... logo vai começar. PROTESTAR.
Вы продолжите наслаждаться безопасностью и удобством Kрейсерa Великобритания, не обременённые знанием о том, что было сделано для того, чтобы спасти вас.
Continuará a gozar da segurança e confortos da Nave Estelar UK, sem o peso do conhecimento do que foi feito para salvá-la.
Итак, вот вся правда о крейсере "Великобритания" и цена, которую заплатили за безопасность британского народа.
Eis a verdade sobre a Nave Estelar UK e o preço que foi pago pela segurança do povo inglês.
Мэм, вы выразили интерес к внутренней работе Крейсера "Великобритания"
A senhora manifestou interesse no interior da Nave Estelar UK.
Самая нижняя точка Крейсера Великобритания.
No ponto mais baixo da Nave Estelar UK.
Кнопка ускорения для Крейсера Великобритания.
O acelerador... O botão de velocidade da Nave Estelar Uk.
Она говорит что на Крейсере Великобритания не будет больше секретов.
Ele disse que deixa de haver segredos na Nave Estelar UK.
Это свидание, Кэт, а не конкурс Мисс Лесбиянка Великобритании.
É um encontro, Cat. Não é o concurso Miss Gay UK. Pensava que gostavas desta.
jennie.pink @ mephone.org.uk.
É jennie.pink @ mephone.org.uk.
≤ ОНКСВХРЕ БНГЛНФМНЯРЭ БШХЦПЮРЭ ЩЙЯЙСПЯХЧ ОН ЯРСДХХ The Voice UK.
Uma das grandes coisas sobre minha mãe é que ela fica me dizendo "sorri querido"
Но теперь есть вебсайт howmanyleft.co.uk, где вы можете абсолютно точно узнать, сколько штук каждой модели осталось в природе.
Agora há um website chamado howmanyleft.co.uk, onde acedemos e podemos descobrir quantos exemplares de cada modelo ainda existem, OK?
Новости экономики. "Royal Invest Marketing" покупает британскую "UK Marketing Company".
Economia : Royal Invest Marketing compra a UK Marketing Company.
richard.head @ holbeckinquiry.co.uk
richard.head @ holbeckinquiry.
И таким образом, это было разработано как общественный памятник славе и успех всех королей, от Yax K'uk Мо', полностью к
E assim foi concebida como monumento público para glorificar e aclamar o sucesso de todos os reis, desde Yax K'uk Mo', até ao
Позвонив по телефону : 0845 366 0255 или зайти на страницу в сети : bbc.co.uk / history... следуя по ссылке...
Basta ligar para... Ou acesse bbc.co.uk / history e siga os links para a Open University.
Это радио Энтем, Великобритания.
Está a ouvir a Rádio Anthem UK.
Это новости Энтема, я Азиза Уокер.
Foram as notícias da Anthem UK, eu sou a Aziza Walker.
С ними "Этлэнтик Ю-Кей" подписали контракт.
- A Atlantic UK assinou com eles.
Так и есть. Он летел из Гонконга в Англию, но его рейс задержали в Нью-Йорке для техобслуживания.
Na verdade, ele estava a voltar de Hong Kong a caminho do UK, mas o voo dele foi desviado para New York com problemas de manutenção.
Вся британская Quallia, мы все так рады что вы приехали.
Todos nós na Qualia UK estamos felizes por tê-la cá.
Встречал что-то подобное в Англии, Джарет?
Tem alguma coisa parecida com isto no UK, Jareth?
До недавнего, потому что Ford решили что новейший Mustang будет продаваться в UK.
Bem, até agora, Porque Ford decidiu agora Que o mais recente Mustang Será vendido no Reino Unido
яРЮМЭРЕ ДНЛЮЬМХЛ РПЕМЕПНЛ, ЯЙЮВЮИРЕ МНБНЕ ОПХКНФЕМХЕ The Voice UK ОПЪЛН ЯЕИВЮЯ.
Os treinadores não podem me ver
E-mail subtitling @ bbc.co.uk Переводчики : s _ RGB, FOXBATIC, Marky _ Mark, vanek777, Homie, serg472, Dustgather, DDDDD Fujin, bacchus1, topir, Toutacoup, jerrygube07 s777n, blackbo, UtmostEuphoria, HuPBAHA, Bo8a, zahvatnik, brightside87 Knyazev, sidvik, FreeRusMan, timofff, Unit, vmsimpson
Equipe TopGear BR
— В универе.
- UK.