English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Portekizce / [ U ] / Url

Url Çeviri Portekizce

21 parallel translation
Смотри, дальше в графе "location" ты вводишь URL.
Não... Vê, depois no endereço escreves o URL.
Посмотрите на Урла.
Veja o Url.
Ай! О-о. Прости, Урл.
Desculpe, Url.
Знаешь, УРЛ... порой, этого бывает почти чересчур для меня.
Sabes, URL, às vezes isto é quase demais para mim.
Фрай, в связи с трагической потерей Офицера Смита, будешь кататься с УРЛом.
Fry, devido à infeliz perda do Agente Smith, ficas com o URL.
Я почему спрашиваю - у многих людей стеснительный мочевой пузырь, они неспособны к мочеис...
Só perguntei porque muitas pessoas experienciam vergonha da bexiga : a inabilidade de fazer url...
Джеймс получил звонок с указанием проверить этот адрес.
O James fez uma chamada para investigar o URL.
Керролл никогда не посещал одинаковые сайты дважды. а это означает, что он использовал различные адреса.
O Carroll nunca acedeu a nenhum site 2 vezes, o que sugere que ele usou vários URL's.
Этот костюм соберет данные и передаст их в нейронную сеть Мэнком.
Este fato recolhe os dados e envia-os para a URL da Mancom.
У Чарльза Мида была серия зашифрованных URL.
O Charles Mead tinha vários URLs encriptados.
Это из зашифрованных URL-адресов Чарли.
Isto deriva dos URLs do Charlie.
Вот ссылка.
Aqui está a URL.
Мы можем дать ссылку в конце статьи.
Colocamos o URL no fundo do artigo.
Ссылка так глубоко, скрыта несколько пуленепробиваемыми странами.
É muito profundo, a URL está disfarçada - por IP ´ s em vários países.
Этот ресурс не должен оставаться онлайн.
Trabalhem mais rápido. Aquele URL não pode continuar on-line.
Мы нашли ссылку на интернет-подполье в коде на планшете.
Encontramos uma URL da internet profunda dentro do código no tablet.
За дело.
São criados URL enganosos para confundir as pessoas.
Ответный удар... отлично сработано.
Como encontraste estes URL?
Я...
Por favor, avalie esta legenda em % url % Ajude outros usuários a escolher as melhores legendas. Eu, hum...
Переводчики : ntnext, mumalice, Mariosik, Kelront brookedevis
Ajude-nos e torne-se membro VIP para remover todos os anúncios do % url %
Может быть.
Vários destes URL estão num armazém de servidores perto de Chesapeake.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]