Ut Çeviri Portekizce

Это наше место для Кун-ат-кал-иф-фи.

É o lugar do Koon-ut-kal-if-fee.

Он назвал это кун-ат чего?

Chamou-lhe Koon-ut quê?

Таким образом, наши разумы были связаны, чтобы в урочный час привести нас к Кун-ат-кал-иф-фи.

Dessa forma, as nossas mentes uniram-se, para que, quando chegasse a altura, fôssemos ambos atraídos para o Koon-ut-kal-if-fee.

Я женщина Кан-ут-ту.

Sou uma mulher Kahn-ut-tu.

Я знал, что ты найдешь Кан-ут-ту, чтобы вылечить меня.

Sabia que encontrarias um Kahn-ut-tu para me curar.

Кан-ут-ту - здешние колдуны.

Os Kahn-ut-tu são os feiticeiros de cá.

( Говорит на латыни ) Хорошо. "Некоторые учителя так хорошо учили своих учеников..."

"Quidam magistri discipulos tanta cum arte... docebant ut ipsi discipuli quidem discere cuperent."

Чтобы попасть в Университет Техаса нужно минимум 3.8, ТМУ 3.7.

A média para entrar na UT é de 3.8, a da TMU é de 3.7.

Может играл с ним в "Ю-Ти".

Se calhar, jogou com ele na UT.

Не думала, что скажу это, но так не должно было случиться, но случилось.

Nunca pensei dizer nada tão pobre... Quando contrataram o Rex para a UT, já tinha os cortinados escolhidos.

Ты с ним был в команде ТУ?

Jogaste com ele no UT, certo?

Ut pro tua clementia

Ut pró Tua clementia

В местных новостях, бывший Квотербек команды U.T. Кайл Паркс был арестован прошлой ночью подозреваясь в ограблении Хьюстонской строительной компании Вандермэйр.

- O antigo quarterback da UT... - Aquilo é ainda pior. -... foi detido por suspeita de furto da empresa de construção Houston's Vandermeyer.

( заклинание ) ( заклинание )

Ut confestim allata et circulo discedas, absque...

Ты отправил документы в Университет Техаса?

Já te candidataste? Tens a candidatura para a UT?

Вот зачем мы собираемся в Университет Техаса.

Vamos à UT e tudo.

- Он тоже учится в Техасском университете?

- Também anda na UT? Porreiro. - Sim.

Он профессор университета. Десять лет всего этого.

É professor da UT, com contrato e tudo.

Эггис, а не УТ?

Aggies contra UT? Estás maluco?

Андрас Халми - дьюар ЮТи-0027.

Andras Halmi, contentor UT-0027.

Ut quietam!

Ut quietam ".

Ut quietam.

Ut quietam. "

Я Кан-ут-ту, капитан.

Sou uma Kahn-ut-tu, Capitão.

- Женщина Тайри.

- A mulher do Tyree. - É uma Kahn-ut-tu.

Эти сведения могли бы быть полез.... чтобы объяснить бизонам почему они должны оставить деревья в покое.

Essa informação será út -... porque o meu primo Braeburn quer explicar aos búfalos porque razão devem deixar as macieiras ficar.