Vero Çeviri Portekizce

maких знaкoмых и чужиx cущecтвax

Vem comigo agora Vero meu mundo

Это ты говорила, что ему нужно увидеть мир!

Não disseste tu que ele precisava de vero mundo?

За этим он и едет - увидеть мир! Он уезжает...

Pois é o que fará, vai vero mundo.

Это часть знакомства с миром. Разве нет?

Não faz também parte de vero mundo?

Вера. А тебя?

Vero, e tu?

Вере надо домой, как и всем.

A Vero tem de ir para a casa dela, como todos.

Я хочу остаться с Верой.

Quero ficar com a Vero.

Вера, давай вденем этот красивый цветочек в твои волосы.

Vero, vamos pôr esta linda flor no cabelo.

Вера, пришли твои родители.

Vero, os teus pais estão aqui.

Вера теперь твоя подружка?

A Vero é a tua namorada?

Вера, хватит.

Vero, chega.

Мы больше не будем гулять с Верой, если она так плохо на тебя действует.

Não vamos ver mais a Vero se fizeres isso.

А Вера?

E a Vero?

Веры здесь нет.

A Vero não está.

Можно нам к Вере, мам?

Podemos ver a Vero, mãe?

Мы сходим домой, приоденем тебя, и потом пойдем к Вере.

Passamos em casa, vestes-te como deve ser, e depois vamos visitar a Vero.

Мы больше не пойдем к Вере.

Não vamos visitar mais a Vero.

Можно нам к Вере?

Podemos ver a Vero?

♪ Это правда, господа?

Signori, è vero?

Мой дом наполнен прекрасными вещами живописью, скульптурой и прочими трофеями

Minha casa tem tudo em ouro, pinturas, esculturas, um vero tesouro.

Он называется Веро.

- Chama-se Vero.

Я не хотел, чтобы она принимала Веро.

Não queria que ela tomasse a Vero.

Посмотрим, насколько ты маленький.

Vamos vero quanto és pequeno.

.

"Fuerunt vero et pseudoprophetae em populo,"

Малыш Луи, скажи Веро, что я всегда буду думать о ней, и мне жаль, что мы расстались.

P'tit Louis, diz à Véro que não a esquecerei e que lamento ela ter deixado de me falar.

" Малыш Луи, скажи Веро, что я всегда буду думать о ней и что мне жаль, что мы расстались.

" P'tit Louis, diz à Véro que não a esquecerei e que lamento ela ter deixado de me falar.

А кто была эта самая Веро?

Mas quem era essa Véro?