Vl Çeviri Portekizce

Курс прямо к Альтаиру-6.

Siga já para Altair Vl.

М-р Чехов, проложите курс к Альтаиру-6.

Sr. Chekov, planeie a rota para Altair Vl. Vamos deixar a órbita. Desligo.

Колонии Бета-VI нужны их поставки.

A Colónia Beta Vl quer os mantimentos.

Бета-VI в восьми днях пути.

Beta Vl está a 8 dias de distância.

Курс на колонию Бета-VI.

- Faça a rota para a Colónia Beta Vl.

Колония Бета-VI разрешает приближение.

- A Colónia Beta Vl já autorizou.

'Половина игры прошла, это 6ой Суперкубок пока Спартак выигрывает у Динамо 10 к 3-ём.

Metade do jogo aqui na Super Bowl Vl com o Dallas liderando de 10 a 3.

Милорды, С прискорбием извещаю вас о смерти Его величества короля Эдуарда VI.

Senhores com pesar, devo anunciar a morte de Sua Majestade, o Rei Eduardo Vl.

Пойдем, моя Беатрис. Мне очень нужно, чтобы ты мне дала урок по истории королевства со времен Луи Vl Толстого.

Vem, Beatriz, conta-me a historia do reino desde Luís o Gordo.

Это планета Эл-Эс Vl.

Planeta designado LS VI.

- Вы все еще используете модель Vl?

- Ainda usa um Mark VI?

Соперничество разгоралось, и как-то раз, на шестом розыгрыше кубка я случайно сломала Россу нос

Tornou-se um bocado competitivo, e um ano, no Geller Bowl Vl eu, acidentalmente, parti o nariz do Ross.

Я слышал, тебя арестовали на Талосе Vl за бродяжничество.

Ouvi dizer que foste preso em Thalos VI por vadiagem.

Окей, сфокусируй на мне VL-6, пожалуйста.

Ok, refoquem em mim, por favor, a VL-6. - Está bem?

Переводчики : sdjobo, ezh612, shurnaja12, lina _ vl s09492, nadejdas1990, aloale, WalkMan777 sklifya, PuMa2006, Bahach, ugh irflu, greenteash, ZGXV, pshe и ещё 3 человека

Mais para rasgar. Legendas por : CBarreiros wareztuga.tv

Переведено специально для ColdFilm.Ru Переводчики : 645, Lost _ Author, vl _ lev, KeRoB, rikiter

The _ Tozz e Equipe InSanos! * * * PT / PT Arkham is Rising!

vl _ lev, Firefly2012, MrJoneck, Bloodalan cotranslate.net / group / gotem-serial-2014-2015

Sinfully

Переводчики : vl _ lev, lord _ veyron, videokaif. cotranslate.net / group / gotham-gotem-sezon

imfreemozartTeam the _ tozz / insanos

Перевод vl _ lev. cotranslate.net / group / gotham-gotem-sezon

DianaP, tellos0 Revisão :

Генрих шестой...

Sou Henrique Vl.

Переводчики : aivovo, baranka, kaktusiXa, vl _ lev mckettary, jane _ xx, BanderlocK, MuseDark

Ripadas e sincronizadas por :

RRabbit, dimambo, baranka, UljanaK artemhitrov, Sch, vl _ lev, varwarock aivovo

Ripadas e sincronizadas por :

RRabbit, vl _ lev, aivovo, tabushechka baranka

Ripadas e sincronizadas por :

Переводчики : vl _ lev.

Ripadas e sincronizadas por : PT-Subs Rips

Переводчики : vl _ lev, Eliza _ Bett, ZavKras, Alexandra84, videokaif. cotranslate.net / group / gotham-gotem

Tradução :

Переводчики : vl _ lev

Legendas em PT-Br por UNITED e The _ Tozz Adaptação para PT-PT por mpenaf

Переводчики : vl _ lev

Legendas originais em italiano por ItalianSubtitles Tradução para PT-PT por mpenaf