English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Portekizce / [ W ] / Weak

Weak Çeviri Portekizce

13 parallel translation
* Когда мы покачиваемся, меня охватывает дрожь *
When we sway I go weak
* Твой рот слегка безвольный, *
Is your mouth a little weak?
JT wasn't weak, he was conflicted.
O JT não era fraco. Ele estava confuso.
# That made you Tom the Curious # That makes you James the Weak?
" Que agora assume uma posição relaxada E prostitui o que perdeste?
Fuck his weak-ass rhymes, fuck that tree frog-lookin'doctor, and fuck all the fuckin'money I spent on condoms for the last 20 years.
- Não, não está. Fodam-se as suas fracas rimas, foda-se aquele médico cara de sapo, e foda-se todo o dinheiro que gastei a comprar preservativos nos últimos 20 anos.
There's nothing weak about holding down a woman and sawing through the muscles, the tendons, in her neck, all while she's looking up at you with her windpipe cut, trying to breathe.
Não há nada de fraco em agarrar uma mulher, e cortar-lhe os músculos e os tendões no pescoço, enquanto ela olha para mim com a traqueia corta, a tentar respirar.
♪ Я слаб... ♪ Но Ты сильный
♪ I am weak... ♪ But Thou art strong
Find the weak link.
Encontra o elo mais fraco.
♪ First they got weak, then they cried ♪
Primeiro, enfraqueceram Depois, choraram
She's still weak, but...
Ainda está fraca, mas...
И он силен, когда мне точка,
You were strong when I was weak
Вы, что вдохновение вы были в метро "Слабый за спиной", не так ли?
Com a inspiração que tiveste no metro, para "The weak on behind", encontraram-no?
# That makes you James the Weak?
" Estás a gozar?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]