Webley Çeviri Portekizce

Это Вэбли.

É uma Webley.

Да, Вэбли-Форсби, 45-го калибра.

Uma Webley-Forsby.45 automatica, 8 tiros.

Нарезов на 0,38 пули они выкопали жертвы Согласуется с Webley, старый, на рубеже веков веков пистолета.

As estrias na bala.38 que retiraram da vítima é consistente com um Webley, um velho revólver do virar do século.

Старик Артур Вебли начал обрезать чужую живую изгородь.

O velho Arthur Webley anda a podar sebes que não lhe pertencem.

Слушайте, я вас понимаю, Мистер Вебли, Но нельзя без разрешения подстригать чужие изгороди.

Eu compreendo-o, Sr. Webley, mas não pode andar a podar as sebes dos outros sem autorização.

Мистер Вебли, у вас есть лицензия на это ружье?

Sr. Webley, tem licença para o porte dessa arma?

Ну, Мистер Вебли, вы собрали опасную коллекцию.

Sr. Webley tem aqui uma colecção muito perigosa.

"рот штейр",

Uma Roth-Steyr uma Webley de calibre.455.

"Уэбли".

É uma Webley.

У вас есть револьвер Webley?

Tem um revólver Webley?

Вы арестованы за убийство старшины Эдварда Бика.

Está presa pelo assassínio do Sub oficial Edward Bick. Uma Webley.

Нет, правда. "Уэбли" 20-х гοдοв, нο исправнο рабοтает.

A sério. Uma Webley de 1920. Ainda pronta a disparar.

Я тут же выстрелил трижды из револьвера Webley.

Rapidamente, dei-lhe mais três tiros com a minha Webley.

Майкл, это Уэбли.

Michael, é um Webley.

Майкл, ты смотри, чтоб Уэбли не дёрнулся, сам знаешь.

Michael, tens que ter cuidado que esse Webley não salte.

Что делает его старый Как Webley. Утюг. Утюг.

Ferro, tornando-o antigo...