Wired Çeviri Portekizce

Имплант. Вживлённый.

Implante wet-wired

WIRED

wired

На Обложке Был Ты, Представляешь!

Quando olhei-a, vi o teu rosto na capa. Em Wired?

Я читал об этом в "Wired".

Li sobre isso na Wired.

Человек десятилетия по версии журнала "Wired", 7-ой в списке молодых миллиардеров "Форбс".

Homem da década da revista "Wired", número sete dos mais jovens milionários da "Forbes".

Он знаменит. Его фотка на обложке последнего "Вайерд".

Ele é famoso, está na capa deste mês da Wired.

Ты был на обложке журнала Вaйрд больше раз, чем я смог бы сосчитать.

Foste capa da revista Wired tantas vezes que lhes perdi a conta.

И ты должен запостить статью ещё в новый блог WIRED.

E há um novo'blog'na rede no qual também devias publicar.

"WIRED" хочет больше участвовать.

A'WIRED'quer uma peça maior.

Ты про женщину из "WIRED"?

A mulher da'WIRED'?

Видел новую статью в "WIRED"?

Viste, o novo artigo da WIRED?

Люди выстраиваются в очереди, чтобы обманывать меня после того как я появился на обложке Wired в свои 22 года, так что...

As pessoas tem estado a espera na fila para me usar desde de que fui capa da Wire aos 22, por isso

Со мной согласны Wired Magazine, TechCrunch и куча других СМИ.

Wired Magazine, TechCrunch e muito mais média concordam.

Недовольна рекламой этого месяца в "Подключенном".

" Não estou satisfeita com o anúncio da Wired.

In other words, they may be wired to do evil.

Por outras palavras, eles estariam programados para fazer o mal.

Давно уже слежу за этим делом.

Estou a fazer o perfil do caso para a "Wired".

- Да, из "Вайрд Мэгэзин". Снимки для материала про вас.

- Da revista "Wired", para a reportagem que fazem a seu respeito.

Журнал "Вайрд" печатал о вас статью?

A revista "Wired" publicou um artigo de capa sobre si?

Вы были на обложке "Вайерд"?

O senhor apareceu na capa da Wired?

Он был на обложке Wired.

Ele estava na capa da "Wired".

Ты читаешь Wired?

Lê a "Wired"?