Woolworth Çeviri Portekizce

Проблема в том, что после выпуска "Кавалера-дуэлянта" никто не придет посмотреть, как я прыгаю из здания Woolworth в мокрый ковер.

O único problema é que, depois do "Cavaleiro Duelista" ninguém me ver saltar para para um triste musical.

- Эй, это ведь Вулворт?

- Aquilo é prédio Woolworth?

В Вулворте продают парики хиппи, друг.

Estão a vender perucas de hippies em Woolworth's, meu.

К тому же, уже есть очки из "Woolworth".

Depois, ainda há os óculos Woolworth. Esses então!

В 1 91 3, когда Вулворт Билдинг строился Рабочие обнаружили тело богатого промышленника, Talbot Сомс.

Em 1913, quando estavam a construir o edifício Woolworth, operários encontraram o corpo de um industrialista rico, Talbot Soames.

Она будет в подвале Рядом или в Вулворт-билдинг.

Estará numa cave perto ou dentro do edifício Woolworth.

Держись подальше от Уолсворта!

E fique fora de Woolworth.

Нас избил продавец библий и нас погнали из Вулворта.

Apanhamos de um vendedor de Bíblia e fomos banidos de Woolworth.

Муниципалитет, и даже "Вулворт" видно.

- Claro. Tenho vista para a Câmara, o Edifício Woolworth.

Она увидела еду и решила, что работает в буфете в Вулворт в 1949 году.

Viu a comida e pensa que ainda serve almoços no Woolworth em 1949.

Похоже, она опять в Вулворт.

Parece que ela está outra vez no Woolworth.

Это ведь не рождественский прилавок в супермаркете!

Isto não é o balcão de festividades da Woolworth.

Но он ещё не родился, а я уже позировала в купальнике для рекламы Вулворта.

Mas antes de ele nascer, Eu modelei um fato de um anúncio Woolworth.

Да. Старый мистер Вулворт молодец. Умел выбирать девчонок.

Sim, o velho Sr. Woolworth realmente sabia como escolher-lhe, não é?

Четыре года работал продавцом в Вулворт.

Quatro anos como vendedor no Woolworth's.

Где открылся тот новый торговый центр?

Onde abriram a nova loja Woolworth's?

- Завтра вечером четыреста тридцать пять, Харни-авеню?

Amanhã à noite, no no 435 na Av. Harney? O que é, a Woolworth's?

Я собираюсь в Вулворт.

Vou gastar o meu dinheiro no Woolworth.

Или Вулворт.

Ou a Woolworth.

Вулворт.

Woolworth.

"Вулворт" теперь пиджаки делает?

A Woolworth faz roupa desportiva, agora?

Пoмнишь, кaк мы тыpили вещи в "Вулвopтcе" вмеcте, тебя пoймaли, и ты cкaзaл мoе имя?

Lembras-te de'tármos a gamar no Woolworth e seres apanhado e chibares-me?

Оказалось, Церковь Сайентологии помещалась в двух офисах над универмагом "Вулвортс" ( сеть компании Woolworth Co. : товары широкого потребления по отн. низким ценам. - Woolie's. ).

LONDON, ONTÁRIO

Да, красивое. Оно из каталога Woolworth's.

Aqui diz Woolworth.