Xxiv Çeviri Portekizce

Единственное поле здесь - голографическая симуляция.

XXIV. O único campo de jogo por aqui é uma simulação holográfica.

Я - из будущего. 24-е столетие.

Venho daquilo que consideraria o futuro. O século XXIV.

Это 24-е столетие?

Isto é o século XXIV?

в 24 столетии деньги прекратили существование

É que não existe dinheiro no século XXIV.

Вы в 24 столетии все такие болтливые?

Vocês do séc. XXIV nunca vão à casa de banho?

Несомненно, и там там живёт 50 миллионов человек.

XXIV? Claro que temos. Só que tem um aspecto muito diferente.

Я не знаю что будет, но все думают, что это самоубийство.

Muito bem, não percebo peva sobre o séc. XXIV, mas todos pensam que ficar e lutar com os Borg é suicídio!

Берите курс на 24 столетие наше будущее ждёт нас

XXIV. Suspeito que temos o futuro à nossa espera.

Середина 24-ого столетия, керамический ромуланский бассейн... немного треснувший.

Pia de água em cerâmica romulana do século XXIV, ligeiramente rachada.

Сейчас 24-й век, Крелл.

Este é o século XXIV, Crell.

Нет, он здесь больше не живёт, это двадцать четвёртый.

Não, ele já cá não mora, aqui mora o XXIV.

XXIV Олимпийские игры. Сеул, 1988 год.

XXIV Jogos Olímpicos Seul, 1988