Yamazaki Çeviri Portekizce
14 parallel translation
Ямазаки что ты расселся?
Yamazaki... Que fazes aqui sentado? Ajuda-nos...
Ямазаки.
Yamazaki.
Какой ещё Ямазаки?
Que Yamazaki?
Господин Ямазаки, или просто Яма, как мы его прозвали с того дня стал человеком, без которого мы не могли обходиться.
O Sr. Yamazaki, ou'Yama', como o chamávamos, desde aquele dia, tornou-se imprescindível.
Спасибо, господин Ямазаки.
Obrigada, Sr. Yamazaki.
Дорогой, я привела господина Ямазаки.
Trouxe o Yamazaki.
Ямазаки!
Yamazaki!
Вы были в одном классе с Ямазаки...
Você estava na mesma turma do Yamazaki.
Я счастлив узнать, что Ямазаки... Отвезёт вас на море.
Fico feliz em saber que o Yamazaki vai levar-vos à praia.
Я служил с Ямазаки.
Servi com o Yamazaki.
Я вцепился было в Ямазаки... Так крепко, как только смог. Но он оттолкнул меня.
Agarrei no Yamazaki, com a minha força toda... mas ele afastou a minha mão.
- Ямадзаки?
Sr. Yamazaki.
Можешь наконец отплатить мне за то, что я отдал тебе Кортни Ямазаки.
Podes finalmente pagar-me de volta por te ter dado à Courtney Yamazaki.
Сyн Ки, привет
Yamazaki-san, como está?