Yazoo Çeviri Portekizce

- Отвези меня домой, в Фултонз-Пойнт кусочек моей земли неподалеку от городка Язу.

- Leva-me para Fulton's Point, o meu pedaço de terra nos arredores de Yazoo City.

- Мне нужно добраться в город Язу, Миссисипи.

Preciso de ir para Yazoo City, no Mississippi.

Язу?

Yazoo City...

До Язу больше двух сотен миль.

Yazoo City fica a 320 km daqui.

- На юг, в сторону Язу и Виксбурга.

- Para sul, em direcção a Yazoo City e Vicksburg.

Похоже, Уивил прямо за Виксбургом что на тридцать милях в сторону от округа Язу.

Parece que Weevil fica mesmo nos arredores de Vicksburg, que fica a 48 km de Yazoo County. Estão quase a chegar.

Священник сказал, все мои грехи смыты, включая магазинчик Пигли Вигли, который я обчистил в Язу.

O pastor disse que os meus pecados foram lavados... inclusive da loja Piggly-Wiggly que eu derrubei em Yazoo.

Но ты сказал сначала Язу. Это бы засчитали как неправильный ответ.

Disseste "Yazoo" primeiro, no "Blockbusters" já terias perdido.

Не плачить, Язу.

Não chore, Yazoo.

Ливневые грозы к северу от Язу-сити и до Козиаско...

Aguaceiros e tempestades a norte de Yazoo City e subindo para Kosciusko...

- Яз.

- Yazoo.

- Я знаю.

- Disseste "Yazoo"...