Yogurt Çeviri Portekizce

Или в кино. Или есть мороженое. Что угодно.

Ou ver um filme, ou para um yogurt gelado, o que você quiser.

Всё что я получила, так это плед-халат от мужа, талоны на замороженный йогурт от его детей от первого брака, и лучшую подругу, которая о поздравлении вообще забыла.

Só ganhei um cobertor com mangas do meu marido, um cupão para comprar frozen yogurt dos meus enteados, e a minha melhor amiga que se esqueceu.

Замороженный йогурт, ты и в подметки мороженому не годишься.

Yogurt gelado, és é a putinha do sorvete.

Если у папаши этой продавщицы йогуртов есть лодка, то я именно тот, кто тебе нужен.

Se o pai da Sra. Yogurt tem um barco, sou o homem com quem devias estar a falar.

Давай сюда лодку, йогуртщица!

Entregue o barco, Sra. Yogurt!

Бесплатный йогурт пожизненно, брат.

Yogurt para sempre, meu.

Просто возьму йогурт.

Fico só com o yogurt.

Ребята, когда закончите, не хотите ли пойти поесть йогуртового мороженого?

Quando terminarem, querem tomar Frozen Yogurt?

I'm getting yogurt, almonds, baby food- -

Quero iogurte, amêndoas, comida de bebé...

lucky _ ann, Miss _ Diva, sergio _ nikol, yogurt _ power girl _ gay, gaby, tanyasi

Sincronização : elderman Tradução : rakell

У него машина для йогуртового мороженого и батут.

Ele tem uma máquina de frozen yogurt e um trampolim.

У нас есть машина для йогуртового мороженого и батут.

Temos uma máquina de frozen yogurt e um trampolim.

Это зал ужасов роботов, где можно купить десерт, сделанный настоящим роботом-мороженщиком.

É um corredor de horrores robóticos onde podes comprar à sobremesa feita por um robot real de frozen-yogurt.

И йогурта от пуза.

Frozen yogurt à vontade.

Эй, я хочу купить замороженный йогурт.

É uma cadela. Quero parar no caminho para comprar Frozen Yogurt.