Youtube Çeviri Portekizce

- Мой огромный хуй собрал 50 тыщ просмотров на YouTube. Кот, играющийся с вибратором, и тот больше собирает. На хуй.

Um gato a brincar com um dildo tem mais do que isso.

И заработать миллион баксов. - Идиот, "Ю Тьюб" - бесплатный.

- O YouTube é de graça, idiota!

Это видео вчера разместили на ютубе.

Isto foi posto no YouTube ontem.

Можешь посмотреть сама на "YouTube" через несколько минут.

Fiz figura de estúpida? Vais poder ser tu a decidir isso no YouTube dentro de minutos.

Да, ты знаешь сколько звёзд из 5 я дал вашему интернет вещанию?

Sim, sabes quantas estrelas, das cinco, dei no YouTube pelo teu webcast? Cinco!

Ты - тот парень, который дал нам первый косяк, повел в наш первый клуб. И ты хочешь сказать мне, что жизнь горе-кинорежиссера лучше, чем всё это?

Tu é que nos deste marijuana, pela primeira vez, que nos levaste a uma discoteca, e agora dizes-me que a vida de um realizador do Youtube é melhor do que isto?

Мы можем поместить это на YouTube.

- Devíamos pôr isto no YouTube.

Скоро это будет самым популярным видео на Yоu Тubе.

Esse vai ser o vídeo mais popular do YouTube.

И каждый будет знать, что ваш фермерский дружок не кто иной как... пришелец.

E todos no Youtube vão saber que o teu amigo da quinta é realmente um... Alienígena.

- Когда я вижу декорации пресс-конференции, я знаю что будет дальше, когда я сижу в YouTube, то не знаю.

Quando vejo o vosso cenário da sala de imprensa, sei o que aí vem, quando vou ao YouTube não sei.

Ну так и сиди в своём YouTube.

Então vai ao YouTube.

Bыхoдим в пpямoй эфиp.

Muito bem, meninas. Estamos em directo no YouTube.

Я сделал поиск Google по "предвыборный митинг Хиллари Клинтон", так?

E um dos links era do Youtube, onde um russo tinha um monte de vídeos.

И одна из ссылок была на YouTube, где этот русский парень имел кучу видео.

- Russo? - Sim. Sim, Vladimir Stolfsky.

У него были видео на YouTube'е каждого любого митинга.

- Então, ele é fã dela. - Não!

Я использовал перекрёстные ссылки его профиля YouTube'а с MySpace'ом и в соответствии с его блогом, он коммунист старой школы.

Então, o que ele está fazendo em todos os comícios dela?

Чейз, ищи имя Столфский на YouTube и используй перекрёстные ссылки его с JDate!

Busque Vladimir Stolfsky no Youtube e bata com o Jdate. Checando!

- О этой записью мы раскрутимся!

Yo, isto vai ser demais no YouTube, meu.

Я надеялся, что сначала ты увидишь это на youtube.

Tinha esperanças que visses no YouTube primeiro.

Он поймет. Это не то, что нельзя будет посмотреть на youtube в течение следующих пяти лет.

Até parece que não vamos ver isto no YouTube nos próximos cinco anos.

Шокирующее видео прокручивалось снова и снова в новостях и на ютьюбе. Были созданы..

As imagens chocantes que têm estado a passar em Notícias e no Youtube criaram...

Да, или он выложит это в интернете.

Sim, senão ele vai publicá-la no Youtube.

А после еды, посмотрим на YouTube видео Марли Матлин заказывая фильм по телефону

Depois de comer podemos ver vídeos no youtube da linha telefónica de filmes do Milly Metlin.

Они дерутся в соседских дворах, а потом помещают видео на Ю-туб.

Andam à luta nas traseiras dos prédios e depois põem as imagens no YouTube.

Хенкок, я кое что раскопал в интернете.

Hancock, entrei no YouTube.

Вот смотри, например это...

Este vídeo estava no YouTube.

- Голым в интернете есть уже.

Já o fizeste nu. Temos prova disso. Está no YouTube.

А потом этот гандон ролик на YouTube зальет.

Está a preparar-se para me meter no YouTube.

Спидмен всех убедил, что мы тут снимаем "Планету Обезьян" для YouTube Только я на это не куплюсь.

Sei que o Speedman convenceu todos de que estamos aqui a filmar "O Planeta dos Macacos" para o YouTube, ou uma merda assim, mas eu não acredito. Queres pisar uma mina verdadeira?

Ты его на YouTube ещё не выкладывал?

" Já o puseste no YouTube?

Это видео сразу же появилось на Ютубе, где было просмотрено 500 тысяч раз за первые 2 часа после опубликования.

O vídeo foi rapidamente metido no YouTube, e foi visto perto de 500.000 vezes nas primeiras duas horas após ter sido divulgado.

— YouTube?

- Como se chama o site?

Именно.

- YouTube?

Я смотрела ролик на YouTube, где у парня не раскрылся парашют. Он упал с 14-ти километров и остался жив!

Vi um vídeo no YouTube, em que o pára-quedas de um gajo não abre e ele cai a 4 mil metros de altura e ele sobrevive!

Зайдите на YouTube и введите в поиске "откровения торговцев оружием".

Vão ao YouTube e digitem "traficantes de armas apanhados".

Прислать Вам ссылку на ролик в YouTube?

Podemos enviar-lhe um link...

Фотографий? Как насчет того мерзкого видео на You Tube?

E aquele video asqueroso no YouTube.

От рингтонов до блядских музпародий на "Ю-Тьюбе".

Desde toques de telemóvel... a músicas de dança no YouTube.

Они выложили твое видео на Ютуб.

Puseram um vídeo teu no YouTube.

Кто выложил мое видео на Ютуб?

Quem é que me meteu no YouTube?

Черт возьми. - Ютуб.

- YouTube.

- Ютуб?

- YouTube?

Ютуб.

- YouTube.

Ютубе. Это называется Ютуб.

Diz-se YouTube.

Надо убедиться, что пленка с записью попадет на Youtube.

Preciso garantir que o Youtube venha filmar isto.

Как у Парня с Видео на Ютубе.

Como o Gajo dos Vídeos do YouTube.

Тед, зайди на Ютуб.

Vai ao YouTube.

| - Ага! |

A minha enorme tesão foi vista 50.000 vezes no YouTube.

Я собираюсь залить её на "Ю Тьюб".

Vou colocá-la no YouTube e ganhar US $ 1 milhão!

- Так он фанат Хиллари Клинтон. - Нет.

Chequei o perfil do Youtube com o Myspace, e segundo seu blog, ele é um comunista conservador.

Не поверите! Кто-то заснял всё действо на свой мобильник и выложил на YouTube!

- Alguém filmou tudo com o telemóvel e pôs no YouTube.