Yukie Çeviri Portekizce

Так это ваша девушка, Юки?

Esta é a sua antiga namorada, Yukie?

Сато, его семья была самой богатой в деревне. Юки самая бедная.

A família do Sato era a mais rica da aldeia e a da Yukie a mais pobre.

Юки-сан просит прощения, что не смогла встретить вас сама.

A Yukie-san pede desculpa por não poder vir pessoalmente.

И всё из-за того, что вы всем сказали, что женитесь на Юки? Хай.

Tudo isto porque disse que ia casar com a Yukie?

Тётушка Юки сказала, что Вы приедете.

A tia Yukie disse que viria.

Вы Юки?

Deve ser a Yukie.

Юки-сан, прошлой ночью, рассказала мне, что после войны, отец Сато привёл сюда большое рыболовное судно.

Ontem à noite, a Yukie contou-me que após a guerra... o pai do Sato trouxe um grande barco de pesca.

Юки получит дом здесь.

A Yukie fica com a casa aqui.

Но мы построили дом для Юки в Окинаве и средства подошли к концу.

Mas desde que construímos a casa para a Yukie em Okinawa, há pouco dinheiro.

Юки...

Yukie... Yukie!

Юки!

Yukie!

Что ты хотела обсудить Юкки?

Querias conversar sobre o quê, Yukie?

Юки, держи свое дерьмо при себе!

Pára de dar uma de líder, Yukie!

Девушка # 2, Юкки # 9 Юко, # 12 Харука # 16 Yuka, # 17 Satomi # 19 Чисато мертвы Осталось 10 человек

Raparigas # 2 Yukie, # 9 Yuko, # 12 Haruka # 16 Yuka, # 17 Satomi, # 19 Chisato, mortas. Faltam 10

# 12 Haruka, # 17 Satomi, # 2 Yukie

# 17 Satomi, # 2 Yukie, # 9 Yuko,

В каком-то смысле это хорошо, что они не завели детей.

- Yukie-San também bebia. - És como ela. A mulher do meu irmão...

Знаешь, у Мияги и Юки здесь было первое свидание.

Eu e a Yukie tivemos o primeiro encontro aqui.