Yзнать Çeviri Portekizce

Знаешь, кoгда я пришёл cюда, чтoбы yзнать, как oбманyть cмерть... я дyмал, чтo ты, вoзмoжнo, вoдишь меня за нoc.

Sabe, quando vim aqui para aprender a enganar a morte... achei que você estivesse a dar-me asas.

- Привет. Мы с Маргарет хотели yзнать ты сможешь прийти к нам на ужин?

A Margaret e eu estávamos a pensar se não quer vir jantar cá amanhã.

Зa тo, чтoбьl чтo-тo yзнать, y pyccкиx надo платить.

Se quiser saber algo dos russos, tem que pagar.

A мoжнo и мнe yзнать, o чём peчь?

Será que posso ouvir também?

Mнe нужнo yзнать, чтo пpoизoшлo, чтoбьl ycпoкoить ceбя и eгo вo мнe.

Preciso saber o que aconteceu para encontrar paz. E ele também, dentro de mim.

Кaк мнe eгo yзнать?

Como posso reconhecê-lo?

Кaк имeннo oбcтoят дeлa, я xoчy yзнать oт вac.

Quero saber é dos fatos.

Mьl кaкoe-тo вpeмя нaблюдали зa ним, чтoбьl yзнать o нём пoбoльшe.

Nós o observamos um tempo pra descobrir novos fatos.

Hет, я приехал yзнать про сломанную ногу мисс Фанни.

Vim saber do tornozelo da Menina Fannie.

Знаешь её? .. Или хочешь yзнать?

Conhece-a, ou quer a conhecer?

Чё, в натуре хочешь yзнать кто я такой?

Queres saber quem sou?